Penso che la risposta sia sì , ma dovresti mirare più in alto: la linea che stai disegnando sulla sabbia è scomodamente vicina a te e questo ti causa più lavoro del necessario.
Vale a dire, cercare di mettere il contenuto essenziale dei tuoi documenti sul tuo sito web allo scopo di diffondere liberamente il tuo lavoro sembra sbagliato: dovresti invece mettere i tuoi documenti sulla tua pagina web e / o sui server di prestampa liberamente disponibili come arxiv. Per farlo completamente legalmente (che non è necessariamente lo stesso che eticamente: è possibile sentire che la legge non è etica, nel qual caso la cosa etica da fare potrebbe essere quella di infrangere la legge, ma sii disposto a convivere con le conseguenze di ciò) è necessario organizzare questo come condizione della pubblicazione. Questo è assolutamente fattibile con tutte le principali case editrici scientifiche. Quanto è comune l'accordo sembra dipendere dalla singola rivista e dagli standard del settore. Nel mio campo (matematica), non conosco una rivista rispettabile che non consentirebbe ai suoi autori di pubblicare su arxiv. (Una volta mi sono occupato di un diario che inizialmente mi chiedeva di rimuovere la copia dell'articolo dalla mia homepage. Dopo un po 'di avanti e indietro, il redattore capo mi ha detto che era assolutamente ok per me farlo ed è rimasto sorpreso che il l'assistente editoriale aveva detto diversamente. In retrospettiva, questo era un chiaro avvertimento che avevo a che fare con un diario losco.)
Capisco che in alcuni campi scientifici ci siano riviste "popolari" che non consentono agli autori di inserire articoli su arxiv (o, ahimè, potrebbe non esserci un arxiv o un chiaro equivalente) o - gasp! - sulla propria homepage. Trovo questo strano, perché nella mia comprensione nella maggior parte dei campi scientifici la maggior parte delle riviste è di proprietà di Elsevier, Springer, Science Direct ... - cioè, da enormi magnati dell'editoria multinazionali multimiliardari che non sono rinomati per la loro generosità o entusiasmo per l'accesso aperto. Ma quando pubblichi un articolo di matematica (ad esempio) in una di queste riviste, l'avviso di copyright che firmi ti consente di pubblicare l'articolo su arxiv e sulla tua pagina web. Trovo difficile credere che gli avvisi di copyright per riviste diverse dallo stesso editore sarebbero così diversi su questo punto. Quindi la battaglia è già stata vinta in questi posti più difficili. Se ci sono riviste specializzate nel tuo campo che sono meno generose con gli autori rispetto agli imperi malvagi che ho menzionato sopra: beh, se ti interessa questo genere di cose, non pubblicare lì .
In termini di mettere copie di articoli pubblicati su arxiv, alla luce dei commenti sopra lasciatemi condividere la mia comprensione. Ciò che pubblichi non dovrebbe includere alcuna formattazione specifica per la rivista: non dovrebbe assomigliare a una pubblicazione di Journal X. Come pratica generale, la maggior parte degli autori carica in arxiv prima dell'invio, quindi carica una nuova copia solo se è stata apportata una sorta di modifica significativa relativa al contenuto. In particolare, se fosse segnalato un errore, sarebbe bene correggerlo. Se la rivista ha eseguito il copyediting per te - che non è la stessa cosa che indirizzarti a fare il copyediting dopo l'accettazione - allora forse è meglio non incorporare quei cambiamenti nella versione liberamente disponibile: da un lato, a parte la formattazione , questo è l'unico posto in cui la rivista stessa contribuisce al giornale; d'altra parte, tornare indietro e incorporare manualmente il copyediting per un intero articolo potrebbe richiedere tempo e impegno.
Per rispondere a quanto detto nei commenti: a mio parere, se le tue revisioni sono state motivate da un rapporto dell'arbitro non dovrebbe avere alcuna incidenza sul fatto che si desideri modificare la versione disponibile gratuitamente. Se stai apportando modifiche in risposta a un rapporto dell'arbitro, includere tali informazioni in una sezione "commenti" sul foglio sarebbe una mossa di classe. Ma come autore e arbitro frequente, sono fermamente convinto che le modifiche apportate in risposta al rapporto dell'arbitro non siano di proprietà della rivista in alcun modo (o in qualsiasi altro modo rispetto al resto del contenuto dell'articolo).
Aggiunto : il compito di controllare le politiche di editori e riviste riguardo ai prestampa non è qualcosa che un singolo ricercatore deve affrontare da zero: ci sono diversi archivi online di informazioni su questo . Eccone uno.