Opinione, ovviamente, ma penso che vada bene. È spesso citato infatti. Anche se i tuoi studenti probabilmente si considerano ancora immortali, quasi certamente non lo sono. Nessuno dovrebbe davvero offendersi per certezze biologiche di base.

È, infatti, un correttivo a molti pensieri illogici, motivo per cui è durato.

In quanto inglese, non capisco perché tu possa nemmeno considerare che questa citazione potrebbe essere inappropriata. Se ritieni che sia un buon modo per trasmettere il tuo messaggio, non c'è motivo per non usarlo. Tuttavia, se ti senti a disagio, per qualsiasi motivo, non usarlo.

Gli scrittori parlano spesso della necessità di " uccidere i tuoi cari". Questo si riferisce al fatto che spesso è facile innamorarsi delle proprie idee e giri di parole intelligenti, indipendentemente dal fatto che realizzano o meno ciò che è necessario nel contesto più ampio.

Seguendo questo consiglio, suggerirei preparare la lezione senza la frase, semplicemente per vedere quanto è veramente utile. Tornateci un paio di giorni dopo, quando avrete avuto abbastanza tempo per staccarvi un po ', e vedrete come funziona la lezione. Se la frase è effettivamente utile e significativa (anziché semplicemente attirare l'attenzione), puoi sempre aggiungerla di nuovo.

I tuoi studenti non sono bambini. Hanno una ventina d'anni. Se non hanno ancora accettato l'idea della morte, è un problema loro, non tuo. Sei paternalista nel cercare di proteggerli da qualcosa di così banale.

Non nel Regno Unito, ma ero al terzo anno di università quando ho seguito un corso di economia che utilizzava quella citazione e questa era l'ultima delle mie preoccupazioni su quel particolare corso. Ovviamente, sento che faresti un po 'di disservizio ai tuoi studenti se non fornisci almeno un po' del contesto (che dal momento che parli di statistica / asintotica, presumo che tu sia a conoscenza). Quello che ricordo è che il contesto era qualcuno che sottolineava che seguendo l'economia keynesiana, a lungo termine, avrai solo inflazione e questa è stata la risposta di Keynes a quella critica. (Al che posso immaginare un altro professore che sottolinea "ed è per questo che Keynes è stato invitato così spesso a tutte le feste")

Ho già insegnato in un corso simile nel Regno Unito e userei una citazione come questa senza preoccupazioni. Nella mia esperienza gli studenti di UG sono totalmente indifferenti alla loro eventuale scomparsa.

Tuttavia, il punto di includere tali aforismi è che consentono a te, docente, di trasmettere qualcosa con un po 'più di interesse / passione / eccitazione, i tuoi studenti probabilmente non ne ricaveranno molto direttamente. Quindi, se ti senti a disagio con questa citazione, allora non servirà al suo scopo e dovresti lasciarla cadere.