Domanda:
Cosa fare se i revisori rifiutano un articolo senza comprenderne il contenuto?
Bravo
2012-12-19 17:12:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Uno dei miei amici ha inviato un articolo a un rispettabile giornale di comunicazione e ha ricevuto alcune recensioni una settimana fa. Il documento è stato respinto, ma i commenti della recensione erano pessimi:

  • Il linguaggio era così pessimo in uno di essi che era difficile capire a cosa stesse suggerendo il revisore. Inoltre, i commenti riguardavano cose banali come la denominazione degli assi e non vi era alcun commento (o comprensione) del lavoro complessivo.
  • Il secondo dei tre revisori ha respinto l'articolo in una riga dicendo che era impossibile per lui / lei per capire a cosa mirava l'articolo.
  • Il terzo revisore ha apprezzato l'articolo e i suoi risultati e ha dato buoni suggerimenti per migliorare i risultati.

L'editore -in carica ha respinto il documento poiché il voto è stato di 2/3 a favore, ma il mio amico si sente fatto duro perché ritiene che i due revisori non meritino di rivedere il lavoro.

Che ricorso ha un autore se il suo articolo viene rifiutato da una rivista rispettabile, ma i commenti alla recensione indicano una grave mancanza di comprensione del lavoro dell'articolo? L'autore dovrebbe scrivere il suo reclamo a un editore più in alto nella gerarchia (un editore associato, per esempio)? Oppure abbandonare il diario e inviarlo da qualche altra parte è l'unica soluzione?

Normalmente un editore dovrebbe fare di più che "voto di maggioranza". Il mio articolo è stato accettato con una revisione minore nonostante 1 revisore su 2 suggerisse un rifiuto. Invece ho adattato leggermente l'introduzione: il revisore non aveva capito il punto principale.
@gerrit infatti, in teoria i revisori consigliano solo l'editore, e la decisione è solo sua. Questo può anche avere i suoi lati negativi: una volta ho rifiutato un articolo con 3 revisori a favore, 1 che ha consigliato il rifiuto.
Se non sono stati in grado di suggerire miglioramenti, sicuramente è un vantaggio per te e per il tuo articolo che non viene pubblicato in questa rivista. cerca altri luoghi migliori. Credo che i revisori (ovvero il risultato finale della revisione della tua presentazione) rifletta la reputazione della rivista.
Potrebbe essere solo che i revisori non hanno capito il giornale (o capito il punto). Forse questo richiede un miglioramento ...
Forse dovresti considerare come un segnale di avvertimento se due revisori su tre non hanno nemmeno la minima idea di cosa stai parlando. Puoi biasimarli o puoi considerare come rendere il tuo manoscritto più accessibile al pubblico.
è tuo, non per nessuno dei tuoi amici ...
Cinque risposte:
410 gone
2012-12-19 23:26:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

F'x ha abilmente coperto una possibile ragione: che non sei tu, sono loro.

Tratterò l'altro lato delle cose. Cioè, partendo dal presupposto che l'editore abbia preso una buona decisione.

Gli autori dovrebbero considerare di riscrivere l'abstract e l'introduzione. Se due revisori paritetici non hanno capito l'articolo, potrebbe essere necessario solo una feroce rielaborazione.

Gli autori potrebbero anche voler provare a lavorare con un editore di sviluppo freelance.

Infine, gli autori potrebbero voler coinvolgere un coautore che è stato pubblicato frequentemente: mi aspetto che molti dipartimenti di dimensioni decenti e di qualità decente abbiano almeno una persona la cui qualità di scrittura porta a far accettare i manoscritti la prima volta, praticamente ogni tempo.

E poi inviare a un diario diverso. Non conosco il campo, ma sono disposto a ipotizzare che ci siano alcune riviste affidabili in cui l'articolo potrebbe essere pubblicato.

Prendo una visione più estrema di questa posizione: senza prove contrarie, presumo che sia l'editore che i revisori abbiano agito in buona fede. Con questo presupposto, se i revisori non capiscono il mio articolo, ** è colpa mia **. Non importa quanto possa essere frustrante la mancanza di comprensione da parte dei revisori, è mia responsabilità istruirli. Se non sono riuscito a farlo, il documento _non_ è pronto per la pubblicazione. (E se l'editore o gli arbitri * non * hanno agito in buona fede, non voglio comunque pubblicare su quel giornale.)
"Coinvolgere un coautore" mi sembra una grave cattiva condotta. Si suppone che l'autore abbia partecipato alla ricerca, non i nomi per ottenere l'accettazione di un determinato prodotto di ricerca.
@BenoîtKloeckner forse varia a seconda del campo: è davvero molto comune avere un aiuto autoriale durante la scrittura. I redattori dello sviluppo hanno svolto una parte di quel lavoro per molti anni, non accreditati sui molti documenti che migliorano. Lo stato dell'editoria scientifica sarebbe molto peggiore senza tali procedure, e non vedo che qualcuno ci guadagnerebbe eliminandolo.
@EnergyNumbers Alcune riviste faranno alcuni sforzi per spiegare esattamente cosa costituisce la paternità. Non ne sono a conoscenza, ma non sarei terribilmente sorpreso se ci fosse un diario rispettabile in cui "ha avuto un ruolo significativo nella scrittura della versione accettata" è sufficiente - incontrerebbe un'interpretazione abbastanza letterale della parola "autore ", Dopotutto. Per altri non sarebbe sufficiente, ma potrebbero essere riconosciuti. Ho visto documenti con riconoscimenti per la correzione di bozze, ecc.
D.W.
2012-12-25 12:20:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Esiste una regola estremamente semplice per gestire le recensioni che ti rendono insoddisfatto. Ecco la regola: non sono loro, sei tu . Questa regola pratica implica, non è mai colpa dei revisori. Piuttosto, è sempre tua responsabilità.

Oh, dici che i revisori non sembravano capire il documento? Beh, è ​​colpa tua. È tua responsabilità assicurarti che il documento sia comprensibile per il pubblico previsto. Se i revisori non hanno capito l'articolo, è probabile che nemmeno il resto dei lettori di quella rivista / conferenza non lo capisca. Forse hai bisogno di una drastica riscrittura per rendere il documento più comprensibile. O forse hai inviato il documento nel posto sbagliato.

I revisori non sembravano troppo entusiasti del documento e ti hanno fatto una breve recensione di una riga, oppure si sono concentrati su commenti nitidi sulla grammatica e non ha detto molto altro? Bene, questo è su di te. È tua responsabilità convincere i lettori che i tuoi risultati sono significativi. Forse i risultati del tuo articolo non sono all'altezza del livello di significatività atteso in quella rivista / conferenza e dovresti essere inviato altrove. O forse il documento non spiega adeguatamente perché le persone dovrebbero preoccuparsi dei tuoi risultati.

Perché questa regola? Perché gli autori sono notoriamente poveri nel vedere le carenze del proprio lavoro. Nessun genitore pensa che il proprio proprio bambino sia brutto. Quando si ricevono recensioni negative, è naturale e umano presumere che i revisori siano idioti e troppo ciechi per vedere la brillantezza del lavoro davanti a loro. Bene, va bene. Prenditi un momento per maledire i revisori e rimuovilo dal tuo sistema. Quindi calmati e pensa in modo più razionale. È raro trovare casi in cui i revisori sono stupidi o negligenti nei loro doveri; è molto più comune scoprire che dietro le loro recensioni c'è qualcosa di valido.

Realisticamente, se le recensioni sono negative, la cosa più costruttiva che puoi fare è migliorare il documento e ripresentarlo (possibilmente in un luogo più adatto). C'è quasi sempre un modo in cui puoi migliorare il documento e che puoi imparare dalle recensioni che hai ricevuto.

Mi rendo conto che la mia regola potrebbe sembrare una semplificazione eccessiva. Beh, tecnicamente, suppongo che lo sia, ma è molto più accurato di quanto la maggior parte delle persone che sono nuove nel campo realizzi.

Nella mia esperienza, lamentarsi con l'editore raramente porta a risultati positivi. Suppongo che nei casi più estremi potrebbe essere giustificato, ma avrei una forte presunzione contro questo. E probabilmente non hai abbastanza esperienza per formulare un giudizio su questo. Prima di lamentarti con un editore o di appellarti contro la decisione, siediti con qualcuno molto più anziano ed esperto e chiedi il suo consiglio. Se sono scettici o neutrali, non preoccuparti di lamentarti; basta migliorare il documento e inviarlo altrove. Solo se ti dicono che lamentarti è la cosa giusta da fare dovresti considerare di lamentarti con l'editore.

In un caso generale, sostengo tutto ciò che hai scritto. ** Ma **, speravo che facessi un commento sul primo punto della domanda, e non l'hai fatto: la parte che diceva _ "la grammatica della prima revisione era così brutta, era difficile persino comprendere la recensione "_. Inoltre, se hai qualche intuizione utile sul fatto che _due revisori su tre non hanno fornito commenti utili per migliorare il lavoro_, sarebbe molto interessante leggerlo. Inoltre, Buon Natale :)
@penelope, Non ho molto da aggiungere. Sembra che il poster originale voglia che dica che i revisori erano persone cattive, sbagliate, cattive, ma non lo farò. Per quanto riguarda la grammatica nella prima recensione, forse il primo revisore non parla l'inglese come prima lingua e ancora lotta con la lingua; se è così, posso certamente simpatizzare. Per quanto riguarda i commenti per migliorare il documento, i revisori non sono obbligati a fornire suggerimenti per il miglioramento, in particolare se il documento è molto poco adatto per la sede di pubblicazione.
... (ma detto ciò, conto * due * revisori che hanno fornito suggerimenti utili: il terzo revisore, che ha commentato il lavoro stesso, e il primo revisore apparentemente ha fornito anche commenti sulla presentazione, come la denominazione degli assi .) Infine, voglio solo ripetere la regola d'oro: non sono loro, * sei tu *. Se il documento non ha ottenuto la risposta che l'autore sperava, la risposta più efficace non è infuriarsi per l'ingiustizia di tutto ciò, ma cercare di migliorare il documento, lavorare per renderlo migliore e poi riprovare . C'è sempre spazio per migliorare.
Non sto cercando di dire che c'è qualcosa di sbagliato nella tua risposta; Sono d'accordo con _ sei tu, non loro_. Non sto dicendo che dovresti dire _cosa vuole che OP_, o che _ i revisori sono malvagi_. Sto solo dicendo, dal momento che le risposte dovrebbero avere un valore duraturo, e sembra che tu stia dicendo cose interessanti e penetranti, che ci sono alcuni punti in più alla domanda e io per primo sono interessato a quello che hai da dire riguardo a quelli cose ;)
F'x
2012-12-19 17:47:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La prima cosa da fare è rispondere all'editore che ha preso la decisione. Scrivi loro, dì che sei disposto a migliorare il manoscritto per la pubblicazione dato qualche consiglio dagli arbitri, ma il giudizio dell'arbitro n. 2 sembra un po 'avventato e non del tutto giustificato. Eventualmente, inviare loro una versione rivista del manoscritto, tenendo conto dei commenti fatti finora, e chiedere loro di riconsiderare la loro decisione. Puoi anche suggerire che vorresti che inviassero il manoscritto (revisionato) a un altro revisore (alcuni editori hanno il concetto di revisore "aggiudicatario", anche se l'editore dovrebbe in realtà essere il giudice).

La seconda strada da provare, se la prima non riesce, è chiedere che la questione sia inoltrata al redattore associato (o al redattore senior, o al comitato arbitrale…). La procedura esatta sarà indicata nelle istruzioni della rivista agli autori, ma di solito un modo è semplicemente chiedere all'editore corrispondente di inoltrarla. Ad esempio, alla fine della tua e-mail dal passaggio n. 1 chiedendogli di riconsiderare la sua decisione, potresti dire:

Crediamo fermamente che potresti trovare le nostre revisioni e questa giustificazione sufficienti per prendere in considerazione il nostro documento per la pubblicazione in XXXX . In caso contrario, vorremmo che la questione fosse inoltrata a un editore associato.

Tieni presente che è un'opzione piuttosto forte, perché le persone di solito non cambiano idea molto facilmente e non amano dimostrare che i loro colleghi si sbagliano. Quindi, un'opzione che devi davvero considerare è semplicemente pubblicare il tuo articolo in un altro giornale. Almeno, abbozza qualcosa come un'analisi rischi / benefici prima di fare appello alla decisione dell'editore.

Kakoli Majumder
2015-10-24 21:37:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Anche se sono d'accordo con il punto di vista di DW secondo cui gli autori tendono a non vedere i difetti nel proprio lavoro e che lamentarsi con l'editore raramente aiuta, non sono completamente d'accordo che "i revisori non hanno l'obbligo di fornire suggerimenti per il miglioramento . "Secondo il white paper del Council of Science Editors sull'etica della pubblicazione, una delle responsabilità che i revisori paritari hanno nei confronti degli autori è" Fornire un feedback scritto e imparziale in modo tempestivo sui meriti accademici e sul valore scientifico del lavoro, insieme con la base documentata per l'opinione del revisore. "Mentre l'autore deve assolutamente rivedere il documento sulla base dei commenti del revisore, i revisori dovrebbero anche tentare di comprendere il documento che stanno esaminando e fornire un feedback dettagliato per quanto possibile.

Da quanto hai descritto, posso identificare due veri problemi con le recensioni:

  1. Il revisore n. 2 non ha fornito commenti dettagliati
  2. Il revisore n. 1 non ha fornito eventuali commenti sul mer sue o carenze del lavoro complessivo

Anche se lamentarsi con l'editore potrebbe non essere d'aiuto, tali revisioni superficiali dovrebbero essere portate all'attenzione dell'editor. A mio parere, non c'è nulla di male nello scrivere all'editore che spiega educatamente che mentre rispetti l'opinione dei revisori, sarebbe utile se potessi ottenere un feedback più dettagliato sugli svantaggi scientifici del tuo articolo dai revisori n. 1 e n. 2.

"suggerimenti per il miglioramento" in senso stretto non è la stessa cosa di "feedback".
Sono d'accordo che i due termini possano differire leggermente, ma almeno il "feedback ... sui meriti accademici e sul valore scientifico del lavoro, insieme alla base documentata dell'opinione del revisore" merita sicuramente più di un semplice licenziamento dell'articolo sulla base del fatto che il revisore non poteva capirlo.
Il volume delle proposte è aumentato drasticamente, mentre la qualità generale è rimasta ferma o addirittura è diminuita. Fornisco sempre commenti / ragionamenti per le mie recensioni, ma in alcuni casi il processo di revisione è degenerato dall'essere un controllo della realtà accademica a un rattoppare i deficit dell'istruzione universitaria. Posso quindi in una certa misura simpatizzare con i revisori che non desiderano sprecare il loro tempo per coprire questi deficit. Senza una stima della qualità complessiva del documento, è difficile giudicare se il documento è stato rivisto in modo inappropriato e conciso, è compito del redattore decidere questo.
xmp125a
2018-03-09 16:08:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

desidera aggiungere quanto segue ad altre risposte:

  • nessun articolo sarà accettato con 2 revisori che voteranno per il rifiuto. Di solito, il singolo rifiuto determinerà il destino del documento, quindi non farlo Non essere sorpreso dal fatto che l'editore abbia rifiutato l'articolo.
  • Sono assolutamente, come autore, revisore ed editore, sono d'accordo con la teoria "è probabilmente colpa tua". Se 2 revisori dicono che il documento è stato rifiutato, allora o hai scelto il giornale sbagliato (e il pubblico sbagliato, anche i revisori SONO membri del tuo pubblico), oppure il tuo articolo non vale davvero la pena di essere pubblicato.
  • che un revisore con un inglese stentato non ha capito il giornale; forse è vero, ma ancora una volta, è tua responsabilità come autore rendere il documento attraente per il pubblico della rivista. Molti nuovi ricercatori in realtà dimenticano che l'obiettivo finale della pubblicazione è che qualcuno legga il tuo articolo, i documenti accettati che non vengono nemmeno letti e citati da nessuno sono un triste spirito di corsa al ribasso nell'attuale comunità scientifica.
  • I revisori potrebbero aver frainteso il tuo articolo, ma ciò potrebbe essere dovuto al tuo uso improprio della terminologia, a un linguaggio (troppo) complesso o semplicemente al fatto che hai selezionato la rivista sbagliata. Ancora tua responsabilità.
  • E infine, la questione se appellarsi alla decisione del curatore. Mai, se la maggior parte dei revisori è d'accordo, perché le mani del redattore sono effettivamente legate, e questi revisori saranno insultati se vedono il documento accettato o chiedono la revisione del tuo articolo da revisionare, dopo che hanno già giudicato il tuo articolo non adatto. / li>
  • La rara eccezione alla regola precedente si verifica quando si ottengono recensioni notevolmente diverse, ad es. due ottime recensioni, e il singolo revisore negativo sembra aver frainteso l'articolo o è in qualche modo incompetente nel rivedere l'articolo. Nota che in questi casi (2 buono 1 rifiuto) la decisione dell'editor è di solito anche "rifiuta". Questo è il raro caso in cui hai la possibilità di presentare ricorso contro la decisione. L'ho fatto una volta e ho avuto successo, tuttavia l'appello è stato presentato al redattore capo che ha assegnato il documento a un altro editore e il processo di revisione è stato ripetuto. Questo è quanto puoi sperare.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...