Forse, potrebbero essere meglio classificati come "folclore matematico".
Lasciatemi suggerire che citarlo come "folclore matematico" non sarebbe corretto. Sulla base di ciò che hai detto nella domanda, hai dimostrato il risultato (sai che è vero) e non sei nemmeno a conoscenza di una prova in letteratura, sebbene tu creda che esista. Tuttavia attribuire un risultato al folklore in genere implica molto di più: che il risultato è ben noto a molte persone nel campo, ma che non ha una prova canonica pubblicata in letteratura. Poiché non sei un esperto in letteratura in questo settore, queste affermazioni vanno oltre ciò che puoi affermare; dovresti essere consapevole, e non solo sospettare, che il risultato è una conoscenza comune.
Credo che se passo abbastanza tempo a leggere articoli su riviste minori / tesi in informatica teorica / applicata matematica, alla fine, troverò le affermazioni / dimostrazioni di questi risultati.
Uno scenario comune nella ricerca applicata! Il mio approccio in tali situazioni è di "minimizzare" il risultato; per esempio, non dichiararlo come un teorema, ma come una proposizione. E non affermare nella tua introduzione o nella tua lista di contributi di aver dimostrato un nuovo risultato; concentrati invece sulla nuova applicazione, ei teoremi sono lì solo per completezza dello sviluppo formale o per necessità. Infine, a seconda dello sforzo che tu (o un coautore) hai dedicato alla ricerca nella letteratura, dì che non è noto a tua conoscenza o che potrebbe essere noto, ma includi comunque una prova qui.
Se fai tutto questo e lo dici con attenzione, non penso che tu stia oltrepassando i confini etici non citando il risultato. E di certo non commetti plagio semplicemente non essendo a conoscenza di qualcosa.