Domanda:
Scrivere una lettera di raccomandazione per uno studente che ho segnalato per disonestà accademica
Anonymous_professor
2016-12-14 20:54:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Alcuni anni fa, ho denunciato uno studente per disonestà accademica (in un corso di matematica di livello universitario, stavano copiando soluzioni da Internet, quasi letteralmente). Dopo aver riconosciuto il loro errore con l'ufficio per l'integrità accademica del campus, è stato permesso loro di abbandonare il corso.

L'anno successivo, lo studente si è nuovamente iscritto al mio corso ed è andato abbastanza bene. Questa volta non ho avuto scrupoli sull'originalità del loro lavoro.

Recentemente mi hanno chiesto se sarei disposto a scrivere loro una lettera di raccomandazione per i programmi di dottorato in matematica.

Se scrivo una lettera, sono obbligato a scrivere dell'incidente di disonestà accademica? Mi sembra che lo studente abbia già affrontato le conseguenze delle sue azioni (ha dovuto abbandonare il corso); tuttavia, questa era una parte significativa delle mie interazioni con lo studente e sembra disonesto non parlarne.

(Sono consapevole che potrei semplicemente dire allo studente che non mi sento a mio agio a scrivere una lettera, ma Sono curioso di sapere cosa si dovrebbe fare in questa situazione se si scrivesse una lettera.)

Alcuni fatti: quando si è verificato l'incidente, lo studente era al primo semestre del nostro programma di master. Sono anche studenti internazionali e questo era il loro primo semestre negli Stati Uniti.


ETA: Guarda, ho formulato la domanda in modo che sia il più generale possibile in modo che possa essere utile alla comunità nel suo insieme. Poiché alcuni commentatori stanno scegliendo di attaccare le mie pratiche di insegnamento, di seguito sono riportati alcuni dettagli più specifici, dove ancora una volta cerco di non rivelare l'identità di questo studente, me stesso, il corso, l'università, ecc. Sto attivamente cercando di fare ciò che è meglio per lo studente qui (nota che dichiaro chiaramente che penso che lo studente abbia affrontato delle conseguenze per le sue azioni; inoltre non sto usando il mio solito account ac.se per postare questo) e non capisco dove commenti sulla "chiusura la carriera di uno studente "provengono da.

Dichiaro chiaramente nel mio programma e il primo giorno di lezione che non è consentito copiare soluzioni da Internet (o da qualsiasi fonte scritta). Lo faccio perché ho riscontrato questa situazione come assistente tecnico in una scuola di specializzazione. In particolare, gli studenti possono parlare con chiunque vogliano dei problemi, ma credo che quando copiano solo una soluzione, non stanno imparando. Sei libero di non essere d'accordo con la mia politica, ma è la mia politica e la mia classe, ed è stato chiaramente affermato in due sedi separate.

Le soluzioni copiate erano praticamente indistinguibili dalle soluzioni online. Non si trattava semplicemente di "essere ispirati". Questo non è stato isolato: sono state copiate tre soluzioni su sei e quelle erano solo quelle che ho individuato. Quando ho notato questo, ho chiesto allo studente di venire a parlare con me. Ho detto loro che avevo notato somiglianze tra il loro lavoro e le soluzioni che avevo trovato online. Ho detto loro che non li stavo accusando di nulla e non dovevano dirmi nulla; Ho ribadito che la copia di soluzioni da Internet non era consentita; Li ho invitati a venire nei miei orari di ufficio per parlare di future problematiche; ma che se avessi notato di nuovo simili somiglianze le avrei segnalate a Academic Integrity. Lo hanno fatto di nuovo sulla serie di problemi successiva (quattro soluzioni su sei).

Anche se hanno negato tutto una volta via e-mail, dopo aver parlato con Academic Integrity (dove erano responsabili di tutto), mi hanno trovato e si sono scusati. Sono stato loro cordiale durante tutto questo evento e ho continuato a esserlo anche in seguito. Restiamo in buoni rapporti adesso. Cerco consapevolmente di assicurarmi di non lasciare che questo incidente colorasse le mie interazioni e il mio comportamento con loro. Una volta hanno commesso un errore, ma le persone commettono errori e io sto cercando di non prenderlo sul personale.

In sintesi, l'incidente in sé è stato piuttosto palese, la politica era chiaramente dichiarata e hanno avuto l'opportunità di fermarsi in modo tale che non li avrei denunciati se lo avessero fatto. Non ho preso alla leggera la segnalazione dello studente. Tuttavia, penso che la disonestà accademica sia una cosa seria ed è nostra responsabilità come membri della facoltà non chiudere un occhio su di essa.

Per chiarire, lo studente frequentava un corso di laurea, ma in realtà era uno studente laureato?
-1
Hai comunicato con l'AIO? Penso che sia importante controllare se l'incidente è stato archiviato in modo permanente nel registro dello studente. Potrebbero anche darti alcuni suggerimenti basati sulle politiche in merito.
Hai chiesto allo studente come avrebbero discusso l'incidente della disonestà accademica nella lettera, se fossero nei tuoi panni? Questo farà sapere allo studente che non te ne sei dimenticato e pone parte del fardello sullo studente su come affrontare un problema che hanno creato.
Alcuni paesi hanno culture molto lassiste riguardo al plagio. Lo studente probabilmente ha dovuto imparare a non farlo ad un certo punto e apparentemente lo ha fatto durante il tuo corso. Fai con quelle informazioni come puoi.
Sono d'accordo con djechlin. Se uno studente proviene da un contesto in cui tale comportamento non è inteso come sbagliato, allora sarei diffidente nel punirlo duramente. Nel mio dottorato, alcuni studenti avevano risposte ad esami inediti degli anni precedenti. Molte delle domande erano le stesse degli esami dell'anno in corso. Tuttavia, non sarei stato felice di denunciare quegli studenti per disonestà accademica. Dopotutto, quel materiale è "là fuori". Questo è il 21 ° secolo. Molti studenti della tua classe che hanno più familiarità con le rigide regole sul plagio potrebbero e probabilmente hanno usato materiale online e hanno semplicemente mascherato il fatto.
Penso che tale * dettaglio * dovrebbe essere incluso in una lettera di raccomandazione e, naturalmente, spiegato che c'erano conseguenze per lo studente (cioè già punito). Quindi spetta alla commissione ricevente decidere se si sentono a proprio agio nell'averlo a bordo. C'è questa idea che barare è comune tra gli studenti stranieri. Se questo è vero, sono sicuro che la commissione lo saprà, ne terrà conto e se ne occuperà come meglio crede. (Inoltre, se invece di scrivere una lettera uno fosse sul destinatario, vorresti saperlo?)
Sembra che lo studente abbia imparato la lezione, no? Ed è esattamente quello che dovrebbero fare gli studenti. OK, ha sbagliato ed è stato "punito", cosa ti aspetti allora? essere segnato con un ferro rovente per il resto della sua vita? Scriverò la raccomandazione e non parlerò affatto dell'incidente precedente.
Devi anche tenere conto di tutti gli studenti che copiano i compiti che non vengono presi. A volte questa può essere la maggioranza degli studenti. Non lo menzionerei a meno che non fosse un grande progetto, un esame o un documento di laurea / master. Dovresti chiederti quanto sono onesti i tuoi colleghi dove hai studiato o come è il clima generale in questi giorni. Forse sono stati catturati perché sono onesti? Se non imbroglia mai sei piuttosto pessimo, mentre alcune persone hanno imparato l'arte e non vengono mai scoperte, ma non fanno mai alcun lavoro e impara solo per gli esami, passa e dimentica tutto immediatamente.
Perché sei così convinto di "copiare soluzioni da Internet"? Che ne dici di copiare soluzioni da un libro, da un compagno di studi? Immagino che tutti facciano ricerche su Internet se non riescono a risolvere un problema, lo consideri immorale? Dove traccia il confine tra il trarre ispirazione e "copiare una soluzione"? Lo studente ha affermato in qualsiasi momento che si trattava del suo lavoro originale o ha semplicemente consegnato alcuni esercizi che hanno trovato su Internet?
@Marcel le domande erano esercizi tratti dal libro di testo standard nell'argomento (dovresti pensare Hatcher, o Lang, o Atiyah-Macdonald). Queste sono domande che tutti gli studenti laureati dovrebbero risolvere. Trovo strano essere attaccato per aver assegnato tali domande.
Sai cosa si dice, quella che viene chiamata collaborazione sul posto di lavoro si chiama barare a scuola.
@Marcel la premessa che ogni volta che uno studente imbroglia le lezioni o gli esercizi è da biasimare è ridicola.
Non credo che mi importerebbe se copiassero soluzioni da Internet o da qualsiasi altra parte. Riorganizzerei la mia classe in modo che i voti dei test abbiano un peso maggiore - se non ti eserciti non stai imparando e non otterrai un buon voto.
All'università mi è stato assegnato un corso di studio indipendente in cui il plagio era un problema frequente. Era un corso di scrittura tecnica in matematica applicata. Il semestre successivo, ho programmato una sessione di orientamento obbligatoria all'inizio del semestre, in cui ho mostrato agli studenti esempi di citazione corretta del lavoro di qualcun altro, ed esempi di uso scorretto del lavoro di qualcun altro. Mi sono assicurato che capissero cos'è il plagio e cosa no. Nessun plagio si è verificato in quel semestre. Devo dire che il dipartimento è stato molto favorevole a questo approccio.
Bene, hai appena fornito una breve versione di quello che è successo l'anno successivo. Dalla frase "lo studente si è reimmatricolato al mio corso, ed è andato abbastanza bene"., Tuttavia, penso che abbia cambiato approccio, almeno con il tuo corso. È impossibile giudicare una persona solo da un breve periodo, e tanto meno da poche parole su un forum online. Personalmente valuterei la sua più recente "prestazione" se ritieni che abbia cambiato approccio. Forse parlando con altri insegnanti puoi avere un'idea migliore dello studente. E alla fine, se non ti senti a tuo agio, sii onesto con lui e digli quello che pensi
Ricorda @Anonymous_professor. Questa è Internet. Sebbene non sia affatto accusatorio, tieni presente che le persone che si lamentano potrebbero aver avuto brutte esperienze ... o peggio: si sono tormentate. Sono completamente neutrale qui. Sto solo dicendo di prendere consigli di quella natura con un granello di sale. Tuttavia, se il 90% della classe fosse segnalato per barare ... allora inizierei a chiedermi se qualcuno non stesse inventando cose.
Quattordici risposte:
Buzz
2016-12-14 21:13:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'opzione migliore è: non scrivere la lettera. In un caso come questo, rifiuterei apertamente di fornire una raccomandazione.

Tuttavia, se non ti senti a tuo agio con un rifiuto non negoziabile, potresti semplicemente dire allo studente che non puoi fornire un positivo lettera per loro. Se lo studente insiste, dovresti scrivere una lettera onesta che dia una valutazione equilibrata delle sue capacità e dei suoi tratti personali. Il fatto che tu abbia sorpreso lo studente a barare è un'informazione di fondamentale importanza a questo proposito e deve essere inclusa. L'inganno sarà quasi sicuramente la caratteristica più saliente per chiunque legga la lettera, il che renderà l'effetto netto della lettera, indipendentemente da qualsiasi altra cosa tu dica in essa, fortemente negativo. E se lo studente insiste affinché tu scriva la lettera in questa situazione, è fondamentalmente ciò che si merita.

Sì e un problema critico è che erano uno studente laureato. Se fosse stata una matricola che tradiva, potresti attribuirlo all'immaturità e alla mancanza di comprensione della gravità di ciò che stavano facendo. Come ha detto @Buzz, non dovresti scrivere la lettera. Potrebbero aver imparato, ma a quel punto avrebbero dovuto saperlo. L'integrità è un grosso problema nel mondo accademico e qualsiasi studente laureato in entrata avrebbe dovuto saperlo meglio.
@user25459: Sì, questo è un altro punto importante.
@user25459 nota che lo studente proviene dall'estero, quindi è del tutto possibile che provenga da un paese in cui l'integrità accademica è meno apprezzata ed enfatizzata rispetto (ad esempio) agli Stati Uniti o all'Europa occidentale, il che penso invaliderebbe completamente il tuo punto di vista.
@DanRomik - Negli ultimi vent'anni ho sentito versioni di "studenti stranieri che non sanno imbrogliare" e io le chiamo cazzate. 1) Dovrebbero sapere; 2) Dovrebbero sapere che ha delle conseguenze; e 3) Dovrebbero esserci conseguenze reali.
@RoboKaren, dalla mia esperienza personale che presta servizio per due anni nel Campus Judicial Bkard della mia università, durante i quali ho partecipato a molte udienze per cattiva condotta accademica, posso attestare che c'era una percentuale sospettosamente alta di studenti stranieri (provenienti da alcuni paesi particolari). Inoltre, quegli studenti erano anche quelli che sostenevano a propria difesa alcuni degli argomenti più assurdi e ridicoli. Questo è ovviamente aneddotico, ma è coerente con le osservazioni di molte altre persone. Perché negare che si tratti di un fenomeno reale? Tuttavia sono d'accordo con la tua affermazione numero 3.
Non nego che sia un fenomeno ma penso che sia una comoda scusa sia per gli autori che per coloro che vogliono difendere gli autori. Penso che l'unico modo in cui possiamo risolvere questo problema sia rifiutarlo come scusa e assicurarci che ci siano conseguenze.
A proposito, non intendo suggerire che gli studenti stranieri dovrebbero essere trattati con maggiore indulgenza rispetto agli altri studenti. Semplicemente, si dovrebbe riconoscere che ci sono differenze culturali in gioco, e questo fatto era rilevante nel contesto del commento fatto da @user25459. Quindi sì, sono completamente d'accordo con te, non è una scusa.
@DanRomik Vivo "oltreoceano". La disonestà accademica è un modo molto popolare per far progredire la tua carriera anche come ricercatore senior da queste parti. Sanno esattamente cosa stanno facendo e perché. È solo che nel mio paese non vengono puniti. Poi finiscono come consulenti di dottorato e chiedono soldi e dipinti ai loro studenti (non scherzo). Finiscono anche in tutti i tipi di comitati scientifici e decidono che solo i loro amici dovrebbero ricevere una sovvenzione. E tutto è iniziato con un pizzico di clemenza ben intenzionata.
@Magicsowon ancora una volta, ** non sto sostenendo alcuna clemenza basata sulle origini geografiche **. Stavo semplicemente facendo un punto sul punto di user24549 potenzialmente non valido. Lo studente _dovrebbe_ affrontare le conseguenze per aver imbrogliato e, a detta di tutti, lo ha fatto. Non significa che le conseguenze dovrebbero essere quelle che uccidono la carriera.
Non lo scuso per motivi culturali, ma non posso rivendicare una sorta di superiorità per la cultura occidentale. Nel 2004 ho trovato online cinque copie di un bel saggio sulle filosofie dell'educazione. Tutti e cinque erano sui siti web del professore senza alcuna attribuzione, dando l'impressione che fosse stato scritto dal professore che gestisce il sito web.
"Il tradimento sarà quasi certamente la caratteristica più saliente per chiunque legga la lettera" è un'affermazione piuttosto ampia (imo sbagliata). Le lettere di registrazione non verranno lette fino a quando almeno uno o due buoni tagli del pool di applicazioni basati su cose come programma di origine e GPA / test. A quel punto la mia sensazione è che la maggior parte dei comitati di ammissione stia cercando motivi per includere persone nel programma piuttosto che escludere. Nessuno ha un record accademico perfetto: barare è certamente un reato grave ma non rende qualcuno un paria.
@Magicsowon Con "oltremare", intendi gli Stati Uniti o l'Europa? Te lo chiedo perché dipende da dove ti trovi attualmente. E sicuramente non stai insinuando che la cultura scientifica "occidentale" sia in qualche modo intrinsecamente più onesta del resto ...?
@Magicsowon Ho studiato in un'università degli Stati Uniti, e lì è stato considerato un imbroglio se ho notato qualcun altro (accanto a me oa metà della stanza) che tradiva e NON lo denunciavo. In realtà mi sono messo nei guai perché un TA ha sentito per caso una conversazione che ho avuto con un amico a riguardo, e non volevo denunciare il colpevole (ho semplicemente agito come se non ricordassi chi fosse). Da dove vengo, questo NON è un imbroglio.
@KonradRudolph Vivo nell'Europa orientale. Ma ho anche lavorato negli Stati Uniti e nell'Europa occidentale e lì c'è (significativamente) meno disonestà accademica. Che sia inerente o meno alla cultura scientifica, non credo di poterlo spiegare in questa casella di testo.
Eh ... "Infrangi la legge, è lì che la gente lo veda, perché dovresti essere uguale a un uomo onesto come me ..."
@solalito Questo è piuttosto estremo. Sono anche negli Stati Uniti e anche se non mi sono messo nei guai, il professore si è un po 'irritato quando ho detto che la persona seduta a due o tre file di distanza stava tradendo in modo dirompente al punto che era impossibile ignorarlo, e mentre non si arrabbiavano lo fecero sembra un po 'preso sorpreso. Forse l'hanno già notato, ma ha dato l'impressione che non sia necessario guardarlo / segnalarlo attivamente. Sei sicuro che l'AT non fosse scortese? Sicuro che non ha mentito perché li hai fatti impazzire? Gli assistenti tecnici di solito sono solo compagni di studio. Potrebbero aver avuto qualcosa contro di te.
Certo, nello stesso rispetto, guardare attivamente qualcuno che tradisce non è la stessa cosa che ignorarlo. Comunque. Sembra strano che tu possa essere punito. L'AT sembra strano anche solo per supporre che tu sappia chi ha tradito e non l'hai notato ...
@TheGreatDuck L'AT potrebbe essere stato solo inesperto e un po 'troppo zelante nei suoi tentativi di smettere di barare piuttosto che maleducato. Poiché - almeno mi sembrava così - gran parte del tuo lavoro come TA si è assicurato che il codice sorgente e altri lavori non siano plagiati, specialmente quando i contributi degli studenti usano il tuo codice dall'account Github o una risposta su SO, che potresti reagire in modo eccessivo quando lo affronti. Sono abbastanza sicuro che durante i miei primi anni di laurea ho scattato a uno o due studenti non a causa della rabbia nei loro confronti, ma solo perché ero stufo di barare in generale e inesperto.
@JGreenwell oops. Pensavo volessi dire SI.
@RoboKaren: "@DanRomik - Ho sentito versioni di" studenti stranieri non sanno di barare "negli ultimi vent'anni e le chiamo cazzate". - Vedo sicuramente alcuni limiti quando si tratta ad es. consegnare il testo di qualcun altro quando si suppone che le proprie capacità di scrittura personali siano testate (perché ciò chiaramente mina lo scopo), ma alcuni punti di vista e ipotesi possono effettivamente differire in base alla cultura, anche all'interno del cosiddetto mondo occidentale: su questo sito ho imparato sull'idea che a volte, guardare le domande degli esami precedenti è apparentemente considerato un imbroglio negli Stati Uniti e ...
... gli studenti dovrebbero piuttosto chiedere prima il permesso all'istruttore. Dal mio punto di vista tedesco, sembra abbastanza incredibile, poiché gli studenti qui sono normalmente * tenuti * a raccogliere attivamente tutte le informazioni che possono ottenere sugli esami precedenti come parte della loro normale preparazione che è ovvio.
@user21264 sicuramente all'estero non è un posto unico
1006a
2016-12-15 00:45:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

TL; DR: Lo studente probabilmente vuole che tu scriva una lettera per mitigare il danno dell'incidente perché si aspetta già che le commissioni di ammissione lo sappiano. In tal caso, menzionalo brevemente e passa alla tua lettera standard.


Ci sono solo tre ragioni per le quali uno studente dovrebbe chiederti di scrivere una lettera in questa situazione. Il modo in cui rispondi dipende dal motivo.

  1. Nonostante, o forse a causa, dell'incidente, sei diventato un mentore per lo studente e lo conosci veramente molto bene. Lo studente sa che ha riacquistato la tua fiducia e sicurezza e che sei in una buona posizione per dare loro una solida raccomandazione.

    A. Se è così , e ora ti fidi veramente dello studente e vuoi offrire una forte raccomandazione, puoi dire che voi due avete avuto un inizio difficile e alludere alla questione senza entrando nei dettagli (non è necessario utilizzare le parole "cattiva condotta" o "imbroglio"). Si potrebbe dire che lo studente ha lavorato duramente per riconquistare la tua fiducia e che ora sei felice di consigliare vivamente ecc. Se questo è solo un po 'vero , e non dai una grande considerazione a questo studente e / o hai motivo di pensare che potrebbe imbrogliare di nuovo date le giuste circostanze, dovresti rifiutarti di scrivere la lettera.

Tuttavia, non sembra che la tua situazione rientri nella prima categoria, il che ci porta alla seconda possibilità.

  1. Lo studente sa che questo incidente apparirà nel suo registro e che i suoi potenziali programmi lo lo vedranno. Credono di essersi almeno in qualche modo riscattati ai vostri occhi, e speriamo che una vostra lettera generalmente positiva mitigherà il danno dell'incidente. Sospetto che questo sia ciò che sta realmente accadendo. Se è così, dovresti confermarlo. Chiedi allo studente in modo specifico se l'incidente sarà già noto ai comitati di ammissione.
    A. Se la risposta è sì” , scrivi la lettera che avresti scritto senza la cattiva condotta ma con un paragrafo aggiuntivo in cui annoti che sei stato coinvolto nell'incidente e credi che lo studente abbia affrontato conseguenze sufficienti e che la tua lettera si concentri sul loro rendimento nella lezione successiva. Se hai motivo di pensare che lo studente abbia imparato dall'incidente ed è improbabile che si ripeta, includilo nel paragrafo che riconosce la cattiva condotta, ma non soffermarti su di esso.
    B. Se la risposta è no” , la cattiva condotta è sigillata o altrimenti è improbabile che venga resa nota ai potenziali programmi, arriviamo alla terza possibilità.

  2. Lo studente è estremamente ingenuo e non si rende conto del potenziale danno che potresti arrecare alle loro possibilità di ammissione scrivendo della cattiva condotta.
    A. In questo caso, in assenza di un'ammirazione particolarmente forte per lo studente, rifiuterei di scrivere la lettera. Per lo meno, devi mettere in guardia lo studente su quanto potrebbe essere brutta una tua lettera per loro.
    B. Se davvero vuoi ancora scrivere la lettera e il tuo studente vuole ancora che tu la scriva dopo essere stato avvertito: potresti adottare uno dei due approcci sopra, a seconda di ciò che ti senti più a tuo agio - o alludere al problema nei termini più generali , o menzionalo ma specifica che non è il fulcro della tua lettera. Tuttavia, dovresti assolutamente avvisare il tuo studente di questo in anticipo, e forse consentire loro di vedere la lettera prima di inviarla.

Secondo la mia osservazione, molti programmi universitari nelle nazioni del terzo mondo non riescono a mettere in guardia i loro studenti sull'impatto negativo del plagio. Quindi vengono alla scuola di specializzazione senza rendersi conto che il plagio non è mai tollerato. La facoltà dovrebbe assicurarsi che queste regole (aspettative riguardanti parafrasi, riferimenti e citazioni) siano ben comunicate per il bene di questi studenti. Credo che possa essere lo scenario n. 3 che hai menzionato. Lo studente sembra sottovalutare la sua cattiva condotta accademica.
@PradeebanKathiravelu Sì, certamente potrebbe essere quello; ecco perché sarebbe molto importante verificare i processi di pensiero dello studente. È anche possibile che sia qualcosa tra 2 e 3: lo studente pensa che l'incidente sia ovvio nel suo record, ma in realtà non lo è, o tra 1 e 3, lo studente pensa di aver impressionato il professore più di quanto hanno fatto * che l'incidente ha avuto / avrà un impatto minore di quello che ha effettivamente avuto / avrà.
Questa è davvero una buona risposta. Qualsiasi risposta che non tenga conto di queste circostanze così disparate non darà consigli utili.
PLL
2016-12-14 23:00:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In che misura lo studente ha riguadagnato la tua fiducia dopo l'incidente?

Come dicono altre risposte, l'incidente è troppo significativo per essere ignorato. Tuttavia, ciò che si scrive nella lettera dovrebbe essere non solo “X è successo”, ma “X è successo, ed ecco come influisce il mio giudizio dello studente adesso”.

Molto probabilmente, la vostra fiducia nel loro futuro l'onestà è ancora scosso, nel qual caso (se sei onesto su questo) la sua lettera portare un significativo impatto negativo, nella misura in cui probabilmente si dovrebbe rifiutare la richiesta.

Tuttavia, potrebbero esserci circostanze attenuanti che ti rendono sinceramente sicuro che lo studente non si offenderà nuovamente. Ad esempio, dal momento che dici che erano uno studente internazionale appena arrivato, forse il loro paese d'origine aveva una cultura diversa riguardo alle aspettative per i compiti, ma sei sicuro che ora abbiano assorbito le norme accademiche statunitensi. In tal caso puoi dirlo nella lettera:

Sarei negligente se non dicessi che [si è verificato un incidente]. Tuttavia, sento che questo non dovrebbe essere tenuta contro le prospettive future di X, dal momento che [circostanze attenuanti, e perché si sentono di aver riacquistato la fiducia].

mi aspetterei, per la maggior parte dei lettori, ciò avrebbe ancora qualche effetto negativo sulla valutazione dello studente, ma molto meno che se venisse a conoscenza dell'incidente in qualche altro modo (ad esempio menzionato nella trascrizione accademica dello studente) senza una spiegazione dei fattori attenuanti . Quindi, nel complesso, inviare questa lettera sarebbe una cosa positiva (a condizione che il resto sia entusiasta).

Disclaimer: ho solo una piccola esperienza di ammissioni / assunzioni; Spero che gli utenti più esperti possano confermare (o differire) dalle mie aspettative su come verrà ricevuta tale lettera.

Nella stessa situazione, mi chiedo se lo studente ha appreso che il comportamento era inappropriato o se ha semplicemente appreso che non te la cavi in ​​un'università di questo paese.
@immibis Penso che GregMartin significhi semplicemente che la frase dovrebbe avere "o se _loro_ hanno semplicemente imparato", cioè sono d'accordo con te e pensa che il genere non dovrebbe essere lì. Penso che potresti aver letto male l'intento del commento. A meno che io non l'abbia fatto!
@MichaelDurrant Potrebbe esserci un pregiudizio (del tutto irrilevante) verso l'uso del pronome "lui", ma poiché il genere dello studente non ha alcun impatto, non vorrei implicare che la risposta sia parziale a causa di ciò.
Non sono d'accordo, così come la ricerca in materia, ad esempio, http://www.apaonline.org/?page=nonsexist e https://web.stanford.edu/class/linguist156/Gastil_1990.pdf
@Kat: come dici tu, c'è una lunga tradizione nell'usare "lui" come pronome generico. Tuttavia, come mostrano i link di Gerg, tale utilizzo non è estraneo ai pregiudizi sessisti che tutti noi inconsciamente sosteniamo. (Per prima cosa, ho sentito persone invocarlo per difendere il loro uso di "lui" per un matematico generico, ma poi non appena hanno motivo di parlare di una segretaria generica, improvvisamente usano "lei".) Quindi io Non prenderei l'uso di "lui" da parte di nessuno per indicare un'ipotesi di genere deliberata - ma è comunque un piccolo pezzo di sessismo che penso valga la pena cercare di evitare.
Pronomi di genere a parte, la conclusione dalla risposta di PLL è che il professore ha 3 scommesse tra cui scegliere: (A) Includere l'incidente nella lettera, ma giustificare i progressi dello studente e sperare che i revisori siano ugualmente indulgenti; (B) Scrivi la lettera * senza * l'incidente, e rischi che i revisori non scoprano queste informazioni senza il contesto del miglioramento dello studente; o (C) Non scrivere la lettera e lasciare il destino dello studente a fattori al di fuori del controllo del professore. La mia prima scelta sarebbe C, la seconda sarebbe A.
Non capisco da dove venga questa idea di "imbrogliare è la loro cultura". La disonestà accademica è disonestà accademica. Le persone vengono espulse dalla scuola in tutto il mondo. L'onestà o la mancanza di tale onestà dello studente dovrebbe essere giudicata in base ai suoi meriti e sulla base delle loro interazioni individuali con il professore, non su una valutazione paternalistica di etica scadente all'estero.
@AsadSaeeduddin: sulla base della mia esperienza diretta in Nord America e in Europa, i seguenti variano decisamente ampiamente tra istituzioni e paesi / regioni: (a) la prevalenza di barare; (b) la gravità delle sanzioni per barare; (c) la gravità morale percepita dell'inganno; (d) la gravità relativa di barare sui compiti rispetto agli esami; (e) la soglia di ciò che conta come barare. Quindi, quando persone con esperienza diretta mi hanno detto che queste variano ancora di più in altre parti del mondo, l'ho trovato molto plausibile. I commenti su altre risposte includono alcuni esempi specifici.
Dirk
2016-12-14 22:07:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non penso che tu debba menzionare l'incidente e che potresti scegliere di non includerlo. Quello che fai dovrebbe dipendere principalmente da ciò che pensi dello studente ora poiché la lettera di raccomandazione viene utilizzata per stimare come lo studente si esibirà in futuro e non per valutare come si era esibito in tutte le vite precedenti.

Se hai motivo di credere che lo studente abbia imparato la lezione dall'incidente e pensi di poterlo consigliare, vedo due opzioni:

  • Parti dal presupposto che l'incidente non dovrebbe essere qualcosa che dovrebbe perseguitare lo studente per sempre e semplicemente non lo dici. Questo è in linea con il tuo detto che "lo studente ha già affrontato le conseguenze delle sue azioni". Inoltre, si basa sull'idea che lo studente non dovrebbe essere penalizzato due volte per lo stesso identico evento. Inoltre, copiare le soluzioni dal Web alla lettera non mi sembra qualcosa di così genuinamente disonesto che lo studente dovrebbe sostenere per sempre il peso di quell'incidente.

  • Includete l'incidente nella lettera ma aggiungo che lo studente si è comportato bene in classe e finora non sono apparse altre disonestà.

Se si conosce un episodio di integrità fallita e si sceglie di non includerlo nella lettera, ciò non equivale a una mancata integrità etica da parte di chi scrive?
@NZKshatriya: Solo se ritieni che l'autore della lettera abbia l'obbligo etico di includerla. Apparentemente Dirk pensa di no.
Forse la parte "se hai motivo di credere ..." dovrebbe essere enfatizzata di più.
@NZKshatriya buona domanda. La metti come una domanda retorica ma la risposta mi sembra tutt'altro che scontata. Ad esempio, ho rubato una caramella da un negozio quando ero bambino. Ciò significa che ogni persona che mi scriverà un LOR in futuro dopo aver letto questo commento dovrebbe essere tenuta a menzionare questo "incidente di integrità fallita" o essere contaminata da un'integrità fallita simile?
@DanRomik Bene, per quanto riguarda l'integrità accademica, il punto di vista di tutti su quanto tempo fa per rintracciare le trasgressioni è diverso. Rubare caramelle e imbrogliare in una classe, almeno per me ... sembra un paragone un po 'strano.
@NZKshatriya esattamente, il tuo ultimo commento rafforza il mio punto di vista: se come dici tu "l'opinione di tutti su quanto indietro nel tracciare le trasgressioni è diversa", allora la scelta di non menzionare un incidente di frode di alcuni anni fa è del tutto ragionevole. Quindi la tua dichiarazione radicale (espressa come una domanda retorica) sull'integrità fallita che è automaticamente trasmissibile attraverso una relazione di scrittura LOR è eccessivamente generale e semplicistica.
Inde
2016-12-14 23:30:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mi sono ritrovato in questa stessa situazione diversi anni fa e ho informato lo studente che non sarei stato in grado di scrivere una lettera senza menzionare l'incidente che lo ha portato davanti all'AIO. Lo studente ha insistito, e così ho scritto una lettera di raccomandazione onesta, che includeva un resoconto dell'incidente. La studentessa non è stata accettata nel programma per il quale avevano presentato domanda di dottorato (alla fine è stata accettata in un altro programma per il quale non avevo scritto una lettera) e un anno dopo, un professore del primo programma che ha ricevuto la lettera si è lamentato a uno dei miei colleghi; sostenendo che avrei dovuto ricusarmi nonostante avessi affermato nella lettera che lo studente aveva insistito perché ne scrivessi una. Avrei pensato che il programma a cui lo studente si è rivolto avrebbe apprezzato una recensione onesta, ma non è sempre così. Lezione appresa: non scrivere una lettera di raccomandazione a meno che tu non abbia nient'altro che cose positive da dire sullo studente.

Non sono d'accordo con il prof che si lamenta ma apprezzo l'intuizione di prima mano; +1
"La studentessa non è stata accettata nel programma per il quale avevano presentato domanda per il dottorato di ricerca (alla fine è stata accettata in un altro programma per il quale non avevo scritto una lettera) e un anno dopo, un professore del primo programma che ha ricevuto la lettera si è lamentato con uno dei miei colleghi, sostenendo che avrei dovuto ricusarmi nonostante avessi affermato nella lettera che lo studente aveva insistito per scriverne una ". Hai ricevuto un reclamo per una lettera in cui sei stato onesto nel riportare informazioni rilevanti? Che fa schifo.
@PeteL.Clark Che danno è stato fatto al professore che si lamentava, mi chiedo?
"Avrei pensato che il programma a cui lo studente si è rivolto avrebbe apprezzato una recensione onesta" - sembra che tu abbia essenzialmente sconsigliato lo studente con la tua recensione onesta, motivo per cui il professore si è lamentato.
Sì, senza dubbio la mia lettera è stata determinante nella decisione di respingerla. Quello che non ho menzionato nel mio primo post è che ho parlato solo di un incidente perché è stato l'unico che ha portato a una sanzione.
+1 poiché questa risposta fornisce un'indicazione diretta di come hanno reagito i lettori di una simile lettera.
@MatthewLeingang Il professore lamentoso era deluso di perdere tempo con uno studente sconsigliato. Senza questa recensione onesta (che non è la stessa di una lettera di raccomandazione), lo studente non avrebbe fatto domanda, o avrebbe fatto domanda utilizzando una vera lettera di raccomandazione. Nel primo caso non si perde tempo, nel secondo caso la commissione avrebbe avuto la possibilità di sapere cosa * consiglia * questo studente, che non è riuscito a scoprire dalla * recensione onesta *.
Dan Romik
2016-12-14 23:31:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Prima di tutto, da un punto di vista etico, non credo che tu abbia l'obbligo di denunciare l'incidente. Menzionarlo probabilmente distruggerebbe le possibilità dello studente di entrare in un buon programma di dottorato, quindi se la tua visione filosofica del crimine e della punizione è che un singolo episodio di barare non prova che qualcuno sia irrimediabilmente moralmente corrotto, e in particolare pensa che ci sia una giusta possibilità che questo particolare studente ha imparato la lezione e non ripeterà l'offesa, è ragionevole non menzionarlo.

In secondo luogo, posso suggerire la seguente linea di azione che ti permetterebbe di arrivare a un posto comodo per la decisione di scrivere una lettera per lo studente. Invita lo studente a fare una chiacchierata e spiegagli che pensi che sia un bravo studente con il potenziale per avere successo in un corso di laurea, ma che hai un dilemma sull'opportunità di scrivere la lettera a causa dell'incidente di frode. Chiedete loro di raccontarvi il loro punto di vista sull'incidente: perché lo hanno fatto, come si sentono al riguardo ora, ecc. o farti capire che probabilmente non hanno imparato la lezione e che dopotutto non dovresti scrivere la lettera. In ogni caso ti permetterà di prendere una decisione più informata con la quale sei più tranquillo.

Non che io sia in disaccordo con te, ma il tuo primo paragrafo sembra indicare che c'è un problema con la realtà ideale da qualche parte. Se l'incidente dovesse squalificare lo studente da buoni programmi di dottorato, non menzionarlo è in qualche modo disonesto. Se non dovrebbe, allora menzionarlo non dovrebbe _distruggere le possibilità dello studente_.
@Kimball hai ragione, in effetti c'è un "problema con la realtà ideale" molto reale: in un mondo ideale, menzionare un incidente di barare non dovrebbe _necessariamente_ distruggere la possibilità di uno studente di entrare in un programma di dottorato, ma nel mondo reale quasi certamente lo farà. Questo è precisamente il motivo per cui qui c'è un dilemma etico, dal momento che pone due valori (il desiderio del professore di rendere il LOR il più onesto possibile da un lato, e il loro desiderio di fare la cosa che si traduce nel risultato più giusto dall'altra mano) in diretto conflitto tra loro.
@Kimball: Non ne so abbastanza di lettere di raccomandazione per programmi accademici (fondamentalmente non le abbiamo nel mio paese) ma qui le lettere di raccomandazione scritte dai datori di lavoro sono altamente codificate nelle loro frasi e danno solo lati positivi (l'analogo per la domanda attuale potrebbe forse una frase * mancante * che afferma che OP ha sempre saputo che lo studente si comporta in modo rigorosamente onesto). Allo stesso modo, sospetto che come dovrebbero essere le cose idealmente sia meno preoccupante che aderire a regole (non scritte) sul se e come affermare cosa in questa situazione.
@cbeleites Molti accademici scrivono lettere in modo simile, ma il tuo analogo suggerito non ha senso qui perché i professori normalmente non scriverebbero qualcosa come "questa persona non ha mai barato" come è dato per scontato. Un altro problema che la comunità è piccola, e se le tue lettere non sono oneste, le persone se ne renderanno conto e inizieranno a ignorarle.
@Kimball: un'altra differenza è che il datore di lavoro non può rifiutarsi di scrivere una lettera del genere, mentre l'accademico può. E sospetto (anche dalla lettura delle altre risposte e commenti) che questa sia la risposta alla domanda.
posdef
2016-12-14 21:46:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Domanda interessante!

Visto che stai anche solo intrattenendo la possibilità di scrivere una lettera, potresti voler controllare con lo studente, per informarti sul suo punto di vista nel venire a chiederti (nonostante la tua storia problematica) una lettera di raccomandazione. Dovrebbe essere chiaro per lui / lei che saresti almeno parzialmente diviso sulla questione.

Forse lo studente considera affrontare le conseguenze di un errore e riparare i ponti una lezione importante, forse questo è il tema che lo studente sta cercando ... Non lo so, sono puramente speculando qui. È ugualmente possibile che lo studente pensi che ciò che è stato fatto è stato fatto e ora dimenticato. Ovviamente i due scenari alternativi non garantiscono lo stesso tipo di risposta.

Ma impegnandosi in un dialogo, potresti ottenere informazioni su come pensa lo studente in questione e quindi prendere una decisione più informata.

Tuttavia, penso che mentre il punto di vista dello studente è un'informazione importante per giudicare se ha imparato o meno la lezione, è ancora più importante che la lettera aderisca alle regole (probabilmente non scritte) per le lettere di raccomandazione. In caso contrario, il messaggio letto potrebbe differire molto dal messaggio previsto dell'autore.
John Barbieri
2016-12-15 03:27:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Se non puoi dire qualcosa di buono su qualcuno, non dire assolutamente niente." Questa è una lettera che ovviamente non vuoi scrivere. Dì allo studente che semplicemente non sei in grado di scrivere una lettera che sarebbe accettabile per entrambi. Quindi vai semplicemente avanti.

Anche se sono completamente d'accordo con la tua opinione, la tua risposta non risponde alla domanda. @Anonymous_professor chiede se non sarebbe etico non includere l'incidente in una lettera di raccomandazione, una volta deciso di scrivere una lettera di raccomandazione. Quindi, la lettera sta accadendo di sicuro, non scriverla non è un'opzione a questo punto.
user66382
2016-12-15 07:51:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non credo sia appropriato che qualcuno subisca due volte le conseguenze di una singola condotta scorretta. Pertanto, preferirei che tu declini la richiesta dello studente di scrivere la lettera o scrivere qualcosa di buono su di lui se decidi di obbligarlo.

robert bristow-johnson
2016-12-14 23:46:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Devo ammettere che sono d'accordo con tutti tranne Buzz e Inde.

L'AnonProf dovrebbe

  1. parlare con lo studente. (L'avrei fatto nel momento in cui si è avvicinato per una raccomandazione.)
  2. Avvisa lo studente che la raccomandazione potrebbe includere questo incidente (inclusi eventuali risultati positivi), ma forse no.
  3. AnonProf ha bisogno di cercare la propria anima su "crimine e punizione" o "infrazione e redenzione" e come si sente riguardo alla riabilitazione dello studente,
  4. e, indipendentemente dall'incidente , AnonProf deve cercare nella propria testa le prestazioni di questo studente in matematica .
  5. Quindi AnonProf deve decidere se il cosmo farebbe meglio a scrivere o meno la lettera. Questo non è sinonimo di se lo studente starebbe meglio o meno o se l'accademia o la professione di matematica sarebbero migliori, ma potrebbe essere molto strettamente correlato a questo.
Vorrei aggiungere che AnonProf (anche più di quanto già fanno con questa domanda) ha bisogno di scoprire il "codice" o "etichetta" locale (specifico del paese) per le lettere di raccomandazione in situazioni così imbarazzanti. Il che potrebbe benissimo rivelarsi "rifiuta di scriverne uno".
Mi piace questa risposta. Personalmente avrei messo il punto # 4 come punto # 1. AnonProf può dire che ora è convinto che lo studente sia un matematico * dotato * o no? In altre parole, ha interagito con lo studente in un ambiente come i tutorial in cui barare era del tutto impossibile e ha trovato le capacità matematiche dello studente alla pari o addirittura superiori alle sue?
Dotan
2016-12-14 23:48:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Un'opzione intermedia

Scrivi la lettera come faresti normalmente e menziona che hai avuto un incidente disciplinare con lo studente, senza dettagli. Questo molto probabilmente darebbe loro la possibilità di spiegarsi al destinatario della lettera, e se quest'ultimo sceglie di contattarti per i dettagli, spiegheresti naturalmente cosa è successo dal tuo punto di vista.

Potresti ad esempio, "Lo studente ha seguito il mio corso X e si è ritirato a causa di un incidente disciplinare, poi l'anno successivo lo ha ripreso e ho visto che erano questo e quello"

paw88789
2016-12-15 11:49:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Considererei di mostrare allo studente una bozza della lettera e vedere se lo studente voleva che la presentassi.

In genere presumo che anche se uno studente rinuncia al diritto di vedere la lettera, c'è ancora la possibilità che lui o lei la vedrà comunque.

Golightly
2016-12-22 09:48:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Scrivi la LoR solo se sei sicuro che lo studente abbia imparato dall'incidente e se stai bene, lascia perdere. Se non sei in grado di scrivere la lettera senza menzionare l'incidente, evita di scriverla del tutto.

Includerlo nella lettera potrebbe mettere a repentaglio due cose: la tua integrità come educatore e la futura assunzione dello studente. Se l'istituto, lo studente e te stesso siete tutti d'accordo, non c'è bisogno di stendere lo studente ad asciugare aprendolo alle domande di un futuro datore di lavoro. Inoltre, se questo studente continua a esibirsi scarsamente o in qualche modo dare una cattiva reputazione a qualunque azienda lo assuma, quindi i futuri studenti del tuo istituto potrebbero essere considerati in deficit. Infine, una tua lettera di raccomandazione sarebbe sospetta per un ulteriore esame.

Impegnarsi ad astenersi o a sostenere lo studente. È una chiamata che solo tu puoi fare dato quello che sai di lui / lei.

_dare una cattiva reputazione a qualunque ** azienda ** lo assuma_? Un gentile promemoria, lo studente del PO chiede al PO di scrivere una lettera di raccomandazione per i ** corsi di dottorato in matematica ** _
Ahh, mi sembra di averlo trascurato, mi scuso. Indipendentemente da quale istituzione / entità si sta applicando, ritengo che gli stessi principi di reputazione si applichino ancora in qualche modo.
Andrei
2016-12-19 22:31:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non è immorale se non si parla dell'incidente. Ovviamente, questo è sotto l'ovvio presupposto che tu raccomandi veramente lo studente per la posizione di dottorato, dal momento che hai deciso di scrivere una lettera di raccomandazione.

Inoltre, considero non etico includere commenti negativi in ​​una lettera di raccomandazione . Il mio ragionamento per questo è che una lettera di raccomandazione è proprio questo, una lettera di raccomandazione . Se non si consiglia in una lettera di raccomandazione , non si scrive una lettera di raccomandazione , ma solo una lettera, e si non riesce a mantenere l'accordo che ha fatto con lo studente per raccomandarlo tramite una lettera di raccomandazione .

Una lettera di raccomandazione dovrebbe includere solo il motivo per cui consigli qualcuno, il fatto che consigli quella persona è già chiaro dall'esistenza della lettera di raccomandazione.

Una lettera di raccomandazione è NOT”:

  • un rapporto di sintesi sulle attività precedenti dello studente
  • una lettera in cui si pettegolano fatti casuali non richiesti su uno studente

Nel momento in cui si includono commenti sconsigliati in una raccomandazione lettera, inizi a essere ingannevole (per definizione):

  • nei confronti della persona che stai raccomandando, dando false speranze
  • nei confronti della comitato a cui è indirizzata la lettera, raccomandando (da qui l'esistenza del lettera) qualcuno che non credi debba essere raccomandato, poiché includi aspetti dannosi

Rompere un accordo e essere ingannevole non è etico.

In conclusione, non solo che non includere la storia dannosa sarebbe etico, ma il contrario, ovvero includere la storia dannosa, è definitivamente immorale.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...