Vai avanti. In astratto, ovviamente, dovremmo preoccuparci di queste cose, ma, in realtà, un documento che è stato là fuori per 8-10 anni ha superato la prescrizione. È estremamente improbabile che qualcuno torni indietro e controlli documenti così vecchi - anzi, anche se qualcuno trova una sovrapposizione testuale con altre fonti, richiederà molto lavoro e intervento umano per determinare chi ha copiato da chi.

Il punto da portare via è questo: hai imparato una lezione per essere più attento in futuro. Questa è una buona cosa dal tuo punto di vista e ti assicurerà che non ti ritroverai più in una situazione potenzialmente imbarazzante in futuro. Nel frattempo, rilassati.

Dovresti contattare il funzionario presso l'istituto di dottorato dello studente in visita che è responsabile dell'integrità accademica. Dovrebbero indagare sulla tesi dello studente per plagio, portando potenzialmente alla revoca del dottorato di ricerca.

Per la pubblicazione dello studente in visita, dovresti contattare la rivista e lasciare che sia lui a decidere cosa fare. Immagino che decidano di emettere una correzione.

Consiglio vivamente di contattare l'editore della rivista coinvolta e spiegare la situazione. Sì, questo può portare a una ritrattazione o un'espressione di preoccupazione, ma è comunque meglio che sedersi su queste informazioni e (molto probabilmente) qualcun altro lo scopre. Per assistenza puoi controllare la politica di ritiro dell'editore. Certamente gli editori più grandi (Wiley, Springer, Elsevier, ecc.) Hanno queste informazioni online. Divulgazione completa - Lavoro per un editore.

No, non esiste uno "statuto di limitazione" per il plagio. È un po 'come un omicidio in questo modo. Alcune persone si sono lamentate con me che il loro lavoro è stato plagiato da articoli pubblicati 10 anni prima: succede e la probabilità aumenta con il tempo poiché i giornali sono lì per sempre . rivista dove è stato pubblicato il tuo lavoro; questo è tutto, nessun'altra opzione. In caso di dubbio, controlla questo sito web: https://publicationethics.org/guidance/Guidelines L'editore valuterà il livello di plagio e, se esiste, determinerà la linea di condotta appropriata. Può variare dalla pubblicazione di un erratum a una completa ritrattazione dell'articolo. In futuro, prima di inviare un articolo, eseguilo sempre attraverso un software di rilevamento del plagio o almeno fai una ricerca bibliografica sul tuo abstract per vedere cos'altro c'è là fuori . Saresti sorpreso di quanto il plagio venga catturato con mezzi molto semplici.

Controlla se il tuo istituto dispone di linee guida sul plagio e seguile. In caso contrario, forse discuti con alcuni dei tuoi colleghi di come sei stato ingannato e raccomandali di controllare il loro lavoro coautore. Dopotutto, la tua preoccupazione principale è quella di non cadere vittima di un'accusa di plagio in futuro, quindi la migliore assicurazione per questo dovrebbe essere un po 'di rispetto morale.

Il fatto che tu faccia la domanda dopo tutto questo tempo è impressionante e parla da solo. Vorrei seguire i consigli di @Wolfgang Bangerth anche se, ovviamente, in senso stretto sarebbe il modo giusto per segnalare il problema e accettarne le conseguenze.

Supponiamo che avresti commesso una sorta di reato nel "mondo reale", come rubare qualcosa di piccolo 10 anni fa senza essere stato scoperto. Supponiamo inoltre che tu sappia che è stato filmato da una telecamera, quindi ci sono sicuramente delle prove e non sei stato catturato solo perché per qualche motivo nessuno ha guardato il video. Lo segnaleresti? Forse dovresti, ma molte persone direbbero che non sarebbe saggio dato che le conseguenze di ciò che hai fatto sono piccole. Inoltre, per quanto ne so, la questione "minore" rientra nello Statuto delle limitazioni dopo cinque anni in Germania (dove vivo). Quindi potresti parlare di ciò che hai fatto senza temere conseguenze (legali). Non sono sicuro che un tale concetto esista affatto nel mondo accademico, ma questo concetto ha senso quindi per me. Nessuno è rimasto ferito e anche il danno è piuttosto piccolo. Rimanendo in questa immagine, qualcosa di più grave come un omicidio sarebbe una storia completamente diversa.

Quindi la risposta alla tua domanda è data rispondendo a un'altra domanda: dove metteresti il ​​tuo caso? Pensi che sia così grave che dopo così tanto tempo è ancora necessario denunciarlo tu stesso, senza che nessun altro se ne accorga? Ti preme così forte sulla coscienza? Se è così, vai avanti e segnalalo. Tuttavia, il mio consiglio è diverso. Siamo tutti esseri umani e tutti commettiamo errori.