Almeno nel mio campo, la matematica, negli Stati Uniti (e probabilmente nell'Europa occidentale) è stilisticamente del tutto indesiderabile leggere dalle diapositive, perché fa sembrare una persona che non abbia realmente assimilato il materiale. Del resto, di tanto in tanto mi sono chiesto chi abbia scritto quelle diapositive che l'oratore considera misteriose, sorprendenti o sconcertanti.
D'altra parte, ci sono davvero dei fallimenti anche peggiori, come diventare completamente scioccato, incoerente, attaccato dal panico, ecc. Ma questo scenario non farà una buona impressione a nessuno, in ogni caso.
Se la padronanza della lingua pertinente è così minima che si può non fare di meglio che leggere le diapositive ... potrebbe essere ancora meglio non leggere tutte le diapositive, ma solo enfatizzare i punti salienti, piuttosto che sembrare un po 'sciocco . Dopo tutto, le persone possono / leggeranno le diapositive da sole.
In particolare, idealmente, la parte audio completa il video. Sono mezzi diversi. Le formule vengono visualizzate al meglio, non pronunciate. È meglio pronunciare frasi complicate in inglese (o altro), non riempire una diapositiva con caratteri piccoli che fanno socchiudere le persone per leggerla ... La grafica va sulle diapositive ...