È una questione di inquadratura. Consideralo qualcosa che fa bene a lui , non solo a te. Vorrei scrivere qualcosa sulla falsariga di:

Grazie mille per la tua gentile offerta. Sono davvero molto interessato all'argomento del libro X. Probabilmente è più facile ed economico per te se mi mandi solo un PDF, e dato che sono comunque qualcuno che legge principalmente su uno schermo, sarei ugualmente felice con un versione.

(E quindi potresti o meno menzionare il tuo indirizzo postale comunque, ma in ogni caso ribadisci di nuovo che spetta a lui decidere.)

In effetti, ho avuto situazioni del genere prima (persone che mi chiedevano una copia della mia dissertazione [che avrei mandato loro gratuitamente in stampa], ma che hanno anche scritto che preferivano un PDF).

Non esitare a chiedere, ma se questo autore si trova nella stessa posizione in cui mi trovavo io quando è stato pubblicato il mio recente libro, la risposta dovrebbe essere "no" In base al mio contratto ho ricevuto un determinato numero di copie stampate del libro , ma nemmeno una copia dell'ebook DRM. Potrei inviarti una copia elettronica del mio manoscritto, ma non corrisponde esattamente alla versione pubblicata (la modifica della copia è stata eseguita sulla loro copia del manoscritto, non sulla mia copia) e inoltre, sono obbligato a non distribuire il manoscritto.

L'altro lato della discussione è che forse il professore voleva scrivere qualcosa di personale in esso e dartelo come regalo. Potrebbe essere anche meglio dire che sei felicissimo di ricevere la copertina rigida e chiederti se potrebbe essere disponibile anche online in formato PDF.

Una cosa che non è stata menzionata nelle altre risposte è che gli autori spesso ottengono copie gratuite o scontate dei loro libri fisici. Come parte dei miei accordi con l'autore, ottengo circa 20 copie gratuitamente e posso acquistare copie fisiche aggiuntive al 50% che acquisto in blocco. Questo è abbastanza tipico.

Di solito tengo una pila dei miei libri (fisici) nel mio ufficio per darli alle persone che visitano o scambiano con altri studiosi. È facile per me consegnarne uno per posta nel mio ufficio e chiedere allo staff di mettere i timbri giusti sul pacco.

Se qualcuno mi chiedesse un PDF o un ePub, sarebbe più difficile. La mia macchina da stampa offre copie elettroniche, ma sono contrassegnate digitalmente dall'acquirente. Per poter fornire loro l'ePub / PDF, dovrei mettere in un ordine individuale con la stampa per avere l'ebook creato, filigranato e inviato.

Quindi i PDF non sono banali e un rompicoglioni dal mio punto di vista. Sì, è proprio del XIX secolo, come un sacco di università.

Non riesco a immaginare che qualcuno si offenda. Dì solo: "Grazie mille per la tua generosa offerta. Tuttavia, un PDF del tuo libro mi sarebbe più utile. Puoi inviarmene uno invece di una copia cartacea?". Se può, lo farà. In realtà dovrebbe essere più facile per lui.

Sì, sembra una cattiva idea. Una copia cartacea è un segno di apprezzamento; in pratica stai dicendo che non hai bisogno di questo regalo.

Prendi la copia cartacea, che arriverà con una nota scritta a mano. In caso contrario, puoi venderlo tramite Amazon e acquistare il file PDF.

Come affermato nelle altre risposte, l'autore probabilmente ti offre una copia cartacea perché il suo editore gli ha dato diverse copie. Inoltre, viene offerto come regalo e il tentativo di negoziare regali non è molto gentile.

Se vuoi chiedere un PDF, non fingere che sia perché è più facile per lui e non fingere che saresti ugualmente felice con un PDF o una copia cartacea. O è una bugia abbastanza trasparente. Sii onesto, dì quello che vuoi. "Grazie - mi piacerebbe averne una copia. In realtà, se è possibile, una copia elettronica sarebbe ancora meglio, ma capisco se non è un'opzione." Ma mi limiterò a quello che ti è stato offerto.

Sì, è molto scortese rifiutare la copia cartacea.

Anche se il PDF è praticamente paragonabile alla copia cartacea, la copia cartacea viene offerta come regalo e quindi rifiutarla potrebbe essere un grave insulto il professore. Gli accademici generalmente non sono orgogliosi, ma è meglio non correre il rischio. Considera la possibilità che questo professore offre raramente di inviare libri a qualcuno, ma ha scelto te in particolare.

Rifiutare equivale a dire: "Il tuo libro non garantisce l'ampio spazio che richiede nella mia libreria" o "il costo della spedizione difficilmente vale un compendio permanente delle tue conoscenze." Anche se questo non è il tuo intento il tuo gesto può essere interpretato come tale, quindi perché rischiare quando il costo dell'accettazione è così basso?

Quindi sì, dovresti prendere la copia cartacea e ringraziare anche il professore molto sinceramente, altrimenti potresti offenderli.

Sarei sicuramente felice del libro e lo accetterei. Anche se non vuoi avere il libro e sarebbe solo sul tuo scaffale e indipendentemente da questa situazione, se qualcuno nella vita ti offre qualcosa, forse ha messo molto lavoro e impegno per realizzarlo. Considererei scortese chiederne una copia digitale, "per risparmiare carta" o "perché l'hai letto su un PDA" o per qualsiasi altro motivo.

Il tuo il professore è forse anche un po 'più vecchio e questo non deve essere il caso di ogni persona anziana, ma quando ti dico che avere una copia fisica di un libro con alcune idee di qualcuno, è una cosa fantastica averla come libro e questo sarà forse anche lo schema di pensiero del tuo professore. Se il professore volesse avere un file PDF te lo avrebbe già spedito via email.

Se io fossi in questa situazione e avessi scritto un libro e volessi che i miei studenti lo avessero e me lo chiedono un file PDF di esso Probabilmente licenzierei la classe e darei loro una copia di Come conquistare amici e influenzare le persone e fargli scrivere un saggio a riguardo, ehehe. Ancora e ancora. Questo non ha solo a che fare con l'usabilità, ma anche con il rispetto verso i pensieri e i sentimenti di un'altra persona.

Un'altra cosa è quando tu chiedi una copia al professore. Quindi scontroso puoi chiedere di averlo come file PDF o come libro se possibile. Il contrario funzionerebbe, tuttavia quando ti viene offerto un regalo nella vita segui la semplice regola, sorridi, sii sinceramente felice, accettalo volentieri e se non ti piace mettilo sullo scaffale e dimenticatene esso. È più dannoso essere pignoli riguardo al formato di un regalo che semplicemente accettarlo e non far sapere al professore che preferiresti il ​​suo regalo in un altro formato.

Certo, una o due settimane dopo aver accettato il regalo potresti chiedere molto gentilmente una versione PDF del libro poiché ti piace "averla con te quando viaggi sull'autobus per l'università" o qualcosa del genere lungo la linea , semplice ragione, per essere in grado di portare le informazioni in esso contenute con te ovunque tu sia, il che implica che apprezzi le informazioni che ti vengono fornite. Anche questo potrebbe adulare il professore e non fargli pensare che questo studente abbia rifiutato il mio regalo e chiedesse una copia digitale per inviarlo tramite torrent, no grazie.

Ovviamente, se il tuo professore ama il PDA tizio / ragazza che adora gli ultimi gadget tecnologici, ha tutte le sue lezioni in formato digitale e legge solo su PDA, potresti chiedere scontrosamente un file PDF subito, dipende dalla situazione e dal tipo di personaggio del tuo professore. >

Consiglio generale, non solo in questa situazione ma per il resto della tua vita: se qualcuno ti offre un regalo, accettalo così com'è ed eventualmente ringraziali per questo, dipende dalle tue maniere.