Uno studente non ha superato un corso che ho appena insegnato. I voti sono stati annunciati ieri. Questa studentessa mi ha inviato una lunghissima e-mail straziante su come questo significhi che sarà espulsa dal suo programma, come si è impegnata molto e come vuole che riconsideri il suo voto finale.
Sono relativamente nuovo nell'essere un insegnante universitario; questo non è il primo corso che insegno in un'università, né è la prima volta che uno studente fallisce un corso. Ma questa è la prima volta che uno studente mi chiede e supplica, e non sono sicuro di come rispondere.
Mi dispiace sinceramente per lei, poiché si è impegnata a fondo e veniva spesso ai miei orari di ufficio, ma alla fine credo che non abbia dimostrato all'esame finale di avere una buona padronanza del materiale del corso passare.
Cosa dovrei dire per dirle educatamente che continuerà a fallire, senza sembrare insensibile?
Modifica : alcune informazioni più pertinenti, poiché alcuni hanno chiesto. Il corso in questione è un corso di calcolo per un programma di ingegneria. Lo studente ha precedentemente fallito e ripreso i corsi, ma non le è permesso di avere altri voti non riusciti se vuole rimanere nel programma di ingegneria. Il fallimento di questo corso è essenzialmente il suo ultimo "colpo". Le sarà comunque permesso di studiare all'università, ma con un programma diverso.
Modifica 2 : grazie per tutte le risposte. Non stavo cercando una giustificazione morale per averla delusa o cercando soluzioni alternative alla situazione. Stavo semplicemente cercando consigli su come rispondere in modo professionale. E ho sicuramente ricevuto questo consiglio da alcune delle risposte.
Alla fine, ho essenzialmente risposto con una breve e-mail affermando essenzialmente che, sebbene simpatizzo per la sua situazione, non c'era nulla che potessi fare in buona coscienza per modificare il suo voto in questo momento, e che non credevo che avesse dimostrato sufficiente padronanza del materiale per garantire un voto del 50% all'esame. Poi ho concluso con "Ti auguro buona fortuna per i tuoi studi futuri. Cordiali saluti, [io]"
Non mi fa ancora sentire meglio di averla delusa. :(
(Aggiungerò anche che questa è la prima volta che insegno questo corso in particolare, e ho sicuramente imparato le mie lezioni per la prossima volta. In particolare per quanto riguarda i pregiudizi comuni nel materiale e su cosa concentrarsi durante le lezioni. Si spera che questo mitigherà la possibilità che un futuro studente fallisca in modo simile.)
Modifica 3 : alcuni commenti hanno suggerito che Potrei riconsiderare il voto dell'esame dello studente. Per essere chiari, questo studente aveva una media di circa il 50% nel corso che andava alla finale e avrebbe quindi avuto bisogno di almeno un 50% sull'esame finale per superare il corso. Tuttavia, lo studente ha ricevuto solo circa il 35% in finale (mentre la media per la classe in finale era del 73%). In buona coscienza, non potevo aumentare il punteggio in modo così significativo da giustificare l'assegnazione di un voto in questo caso.
Mi era chiaro che la studentessa aveva fallito. Stavo solo chiedendo consigli su come rispondere alla sua richiesta che la passassi!