Domanda:
Come rispondere all'insegnante che alza i piedi mentre parla allo studente?
ketau
2012-11-01 08:50:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Un mio amico che viene dal Giappone mi ha detto che il suo professore negli Stati Uniti alza i piedi mentre gli parla. Stava dicendo che si sentiva molto male con quello. Questa cultura è accettabile nel mondo accademico statunitense?

Prova una ricerca su Google per "piedi obama sulla scrivania" ...
Forse utile per sapere quale livello di studente.
Intendi "mettere i piedi in alto" come in "mettere i piedi sulla scrivania" o "tenere in equilibrio un piede sul ginocchio?" Queste sono considerate due azioni _molto_ diverse.
O vuoi dire "mettere i piedi su studente"? Questo è un comportamento inaccettabile in quasi tutte le culture.
Nei paesi in cui mettere i piedi in tavola tende a sfidare l'etichetta, può anche essere un segno di potere farlo. Ad esempio, in tedesco, un dipendente o un ricercatore di livello intermedio non metterebbe mai i piedi sul tavolo in un ambiente professionale, mentre potrebbe farlo un professore o un dirigente.
Perfettamente comune .... Nel mio laboratorio alla NYU, abbiamo anche "pedali mobili imbottiti" per quello scopo specifico (forse non per progettazione, ma azzeccati!). Ma sono d'accordo che dia un tono informale / fiducioso all'incontro, il che è probabilmente un buon segno ...
Quattro risposte:
Leon palafox
2012-11-01 10:07:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho fatto il dottorato di ricerca in Giappone e ho avuto molti contatti con professori in America e Giappone.

Le relazioni accademiche e la cultura del lavoro in entrambi i paesi sono molto diverse. In America generalmente non è considerato male quando qualcuno mette i piedi sul tavolo mentre parla con te.

Avevo capi e consiglieri negli Stati Uniti che lo facevano. Tuttavia, in Giappone, il rapporto studente-consulente è più rispettoso e professionale.

Vorrei dirti che dovresti chiedere al professore di astenersi dal mettere i piedi sul tavolo, ma se lo fanno nel loro ufficio, dipende più o meno da loro. Poiché l'ufficio è lo spazio del professore, non credo che sia compito del tuo amico chiedergli di non farlo.

D'accordo salvo che chiedendo al prof. per trattenersi dal farlo. Credo che sia un comportamento comune e accettabile in America.
Comune o no, se mette a disagio lo studente, lo studente ha il diritto di chiedere che non venga fatto. Di nuovo, data la relazione generalmente più collegiale tra professore e dottorando negli Stati Uniti, è più probabile che tu riceva una risposta favorevole.
Molte grazie. Se questa è la cultura negli Stati Uniti, vedete anche lo studente alzare i piedi quando parla con il consulente (se lo studente lo fa nel suo ufficio)?
@ketau sì, certo, qui in Canada (principalmente come gli Stati Uniti) non è raro farlo.
Il mio dottore di ricerca negli Stati Uniti era solito togliersi le scarpe e alzare i piedi. Aveva quasi sempre dei buchi nei calzini. Il modo in cui la vedevo era il suo ufficio / laboratorio le sue regole (all'interno delle leggi statali e federali). Inoltre, più si sentiva a suo agio, più tempo e feedback ottenevo.
-1 per aver consigliato loro di chiedere al professore di non farlo. Questo è culturalmente scorretto. Negli Stati Uniti, fondamentalmente saresti tu a fare una domanda su una questione banale a una persona verso la quale dovresti culturalmente mostrare deferenza. Inoltre, semplicemente strano. Capisco che sia scomodo per te, dalla tua descrizione - quello che ti sto dicendo è che dalla parte degli Stati Uniti, ti sembrerà nevrotico se ne parli.
Chiaramente non hai capito la mia risposta, prima dico "vorrei dirtelo ...." e poi dico "non credo sia il posto del tuo amico ....."
Interessante, non mi sono mai reso conto che fosse comune e non considerato alquanto scortese. Personalmente non mi è mai importato che le persone mettessero i piedi su una scrivania / sedia mentre parlavano con me, ma immagino che la mia educazione russa mi abbia fatto sentire come se non dovessi farlo se non con gli amici. Non vivo negli Stati Uniti, ma il paese in cui vivo è estremamente simile a quello culturale degli Stati Uniti.
Lo faccio quando parlo con gli studenti, ma se lo studente mi dicesse che li mette a disagio farei del mio meglio per smettere e non mi offenderei. Non credo che un buon consigliere ragionevole lo farebbe, quindi penso che il consiglio da chiedere vada bene.
Penso che la frase "vorrei dirtelo" dovrebbe essere interpretata come "vorrei poterti dire"
Danny Ruijters
2015-06-05 12:55:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Oriente mostrare a qualcuno i tuoi piedi / scarpe è un segno di mancanza di rispetto.

Una persona che mette i piedi sulla scrivania nel mondo occidentale mostra che lui (questo è fatto principalmente da maschi) è a proprio agio / rilassato in un'atmosfera informale. Tuttavia, anche in Occidente questo comportamento è normalmente mostrato solo da persone che parlano con i loro subordinati o coetanei al proprio livello gerarchico.

L'enfasi è sull'informale. I miei professori tedeschi non sono mai stati così informali nel loro ufficio.
Concordato. Nessuno dei professori che conosco in Germania o in Svizzera lo fa, nemmeno i più giovani e "più rilassati".
Bene, quando ero uno studente di dottorato, molti professori lo facevano (ad esempio, mettevano i piedi sul tavolo e indossavano persino i pantaloncini!). Oggi, quando parlo con gli studenti cerco anche di comportarmi in modo informale. Non credo che la formalità abbia nulla a che fare con la scienza. La formalità è qualcosa che appartiene alla gerarchia e all'autorità. Non ho alcuna autorità personale sui miei studenti. È la scienza che dovrebbe essere l'autorità nel mondo accademico.
Stai generalizzando eccessivamente le norme culturali qui, sia per l '"ovest" che per l' "est".
Dilworth
2015-06-05 21:13:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La tua domanda è "Come rispondere alla situazione". La risposta è abbastanza semplice secondo me: non rispondere, a meno che tu non possa davvero tollerarlo, nel qual caso non hai altra scelta che rispondere.

Perché incoraggeresti l'amico di OP a sopportare qualcosa che lo infastidisce senza possibilità di ricorso?
@einpoklum L'amico dell'OP sembra avere un problema emotivo interno; questo è il suo problema da affrontare, non quello del professore. Sarebbe diverso se il professore dicesse, fumando nel loro ufficio, e lo studente stesse soffocando con il fumo - questo è un problema fisico che dovrebbe essere affrontato. Negli Stati Uniti, fare una richiesta come quella del professore sarebbe considerata un comportamento di controllo.
@ChemicalEngineer: Stai essenzialmente negando che le azioni senza un impatto fisico possano ragionevolmente essere viste come offensive e inappropriate. Supponiamo che l'insegnante appenda anche i suoi calzini sporchi in ufficio e che l'amico di OP debba annusarli. Non si strozzerebbe, sarebbe solo molto offensivo per lui. Sarebbe comunque un "problema emotivo interno", no?
@einpoklum Come esempio opposto, cosa succederebbe se l'amico dell'OP fosse stato infastidito dalla scelta del professore di indossare una maglietta; sarebbe opportuno che chiedessero al professore di spogliarsi? Queste questioni di appropriatezza sono trattate dalle convenzioni sociali; a quanto pare l'amico dell'OP sarebbe nel rispetto delle norme sociali per chiedere al professore di cambiare il loro comportamento in Giappone, ma non negli Stati Uniti. Sembra plausibile che, a un certo punto della storia umana, ci fosse una società in cui appendere calzini sporchi fosse socialmente accettabile.
@ChemicalEngineer: Nel tuo esempio, il professore non ha fatto qualcosa di attivo e fuori dall'ordinario (cioè non quello che fanno tutti), mentre nel caso dell'amico di OP e nel mio esempio, lo ha fatto. Penso che l'amico di OP sia giustificato nell'esprimere il proprio disagio in qualche modo in queste circostanze.
@einpoklum "[Cosa fare con uno studente che arriva in classe con indumenti rivelatori, nella misura in cui disturba l'ambiente di insegnamento?] (Http://academia.stackexchange.com/questions/83082/what-to-do-with- a-student-coming-to-class-in-rivelating-clothing-to-the-degree-t) "ha suscitato molto dibattito qui. Presumo che tu fossi stato dalla parte in cui lo studente che indossava abiti rivelatori avrebbe dovuto essere invitato a vestirsi in modo diverso? Lo chiedo perché di fatto non sbagli; è una scelta sociale se le persone debbano o meno chiedere agli altri di cambiare il loro comportamento per comodità personale.
@ChemicalEngineer: Non necessariamente, poiché i professori hanno il vantaggio dell'autorità / potere sugli studenti e dovrebbero sforzarsi di essere più accomodanti per compensare questo; andrò a leggere quel thread ora.
@ChemicalEngineer: Ok, situazione completamente diversa e non voglio parlarne qui.
einpoklum
2017-01-29 21:49:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Forse il tuo amico potrebbe dire al Professore, in un tono un po 'di scusa se non si sente abbastanza sicuro della loro relazione, che nel suo background culturale, mettere i piedi sul tavolo è un atto offensivo, e mentre lui / lei è certo che il Professore non lo intende, lui (il dottorando) ne è molto distratto, quindi chiede la riflessione del Professore su questo argomento.

Cioè, la richiesta di non farlo può essere fatta con deferenza piuttosto che come forma di rimprovero.



ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...