Quando ottieni un titolo accademico da un'università tedesca, di solito ottieni due certificati ufficiali. Uno (etichettato Urkunde ) è la prova ufficiale che sei in possesso della laurea ma non include un voto. L'altro (etichettato Zeugnis ) è la prova ufficiale del tuo voto ma (secondo alcuni burocrati, anche se sospetto che a loro piaccia rendere la vita difficile) non del grado. Penso che per i diplomi di dottorato sia comune che questi due documenti siano combinati in uno, che viene anche etichettato Urkunde , o in questo caso Promotionsurkunde , ma include il voto. Il voto per i dottorati è ancora spesso in latino, nel qual caso il voto migliore è in genere summa cum laude , seguito da magna cum laude .
Una pratica normale per assicurarsi che i candidati siano effettivamente in possesso dei diplomi che dichiarano di possedere è chiedere fotocopie dei loro certificati di laurea insieme alla domanda . Questo tempismo rende meno imbarazzante chiedere prove. Inoltre, falsificare un certificato, anche se è solo una falsa fotocopia, è un reato più grave che mentire solo su una laurea, ea quel punto la ricompensa di questa frode più grave non è nemmeno ancora certa. È inoltre possibile richiedere una fotocopia autenticata. Non sono sicuro del motivo per cui viene fatto; forse respinge qualche bugiardo in più.
Le università tedesche non sono infatti autorizzate a distribuire dati sui loro docenti e (ex) studenti. Considererei il foglio di calcolo collegato sopra una forma debole di conferma. Debole perché assomiglia più allo sforzo personale di qualcuno che a un elenco ufficiale. (Mancano anche due titoli di tesi.)
Ovviamente, tecnicamente anche un certificato di dottorato autentico non è la prova che il titolare del certificato sia realmente in possesso della laurea. Potrebbe esserci stata una successiva revoca per plagio.
Un fattore che può portare anche persone competenti a commettere frodi è il requisito della pubblicazione della tesi. Una volta che tutti gli altri requisiti sono stati soddisfatti, le persone di solito ricevono un avvertimento che non sono autorizzati a utilizzare la loro laurea prima della pubblicazione della tesi. Per quanto ne so, questo viene fatto in modo abbastanza coerente perché anche con l'avvertimento accade occasionalmente. Ovviamente questo è meno un problema oggigiorno, poiché la pubblicazione viene spesso eseguita elettronicamente.
(Ho scritto in precedenza che la pratica standard era distribuire il certificato prima della pubblicazione. Alcune persone hanno protestato e devo ammettere che quello che ho scritto era ovviamente sbagliato. Non ha senso che le università distribuiscano prove di qualcosa che non è ancora vero, e non lo fanno. Mi dispiace.)