Presumo che "clinicamente depresso" significhi "depressione maggiore".
E presumo che "fuoco" significhi "sbarazzarsi il più velocemente possibile".
Come prima regola Direi di affrontare la depressione come qualsiasi altra malattia di analoga gravità . licenzieresti uno studente che ha avuto un brutto incidente e ha bisogno di un anno di riabilitazione? Voglio dire, fuoco invece di pensare insieme allo studente su come affrontare al meglio la situazione.
In secondo luogo, (almeno nella mia legislazione) un contratto di lavoro comporta più doveri per il datore di lavoro che semplicemente pagare il salario: in genere ci sono doveri di assistenza (? no sicuro del termine inglese corretto - la parola tedesca è Fürsorgepflicht; questo copre cose come la sicurezza sul lavoro, ma include anche, ad esempio, il dovere di portare un dipendente malato da un medico, e sugli alloggi per malattie croniche, ecc.).
Direi che per la depressione questo includerebbe almeno assicurarsi che lo studente riceva un trattamento adeguato (non preoccuparti di fare troppo: come terza parte molto probabilmente non sei comunque autorizzato a fare molto) e che lo studente sappia che esistono i servizi di emergenza psicologica della tua università e come raggiungerli esattamente. In caso di emergenza, fai come faresti con qualsiasi altro tipo di problema medico: porta lo studente dal medico.
Ancora una volta, non vedo molta differenza qui per assicurarmi che i tuoi studenti sappiano chi è il chirurgo a contratto in caso di emergenza o partecipare allo screening preventivo dell'ufficiale medico aziendale per problemi di salute legati al lavoro, ecc.
Direi che un supervisore di dottorato ha almeno gli stessi doveri nei confronti del studente come un normale datore di lavoro. Forse anche di più: lo studente potrebbe aver accettato di fare ricerca per conto del supervisore a un salario basso (o addirittura nullo), e i supervisori di dottorato ei progetti di dottorato in genere sono molto più fatti e difficili da cambiare di un lavoro.
Inoltre, ricorda che accettare la supervisione del dottorato di ricerca non è un contratto su ciò che viene fatto esattamente quando, ma che verrà assegnato un voto per un livello di ricerca corrispondente.
Malattia / disabilità cronica può significare che alcune considerazioni speciali devono essere prese in considerazione, o forse che il campo di studio deve cambiare. Forse anche quella professione deve essere cambiata, come ha già sottolineato @DCTLib.
Ma questa non è una scusa per avviare tali cambiamenti con un calcio nel culo.
Considera l'idea di aiutare a trovare un nuovo campo di studio adatto, se necessario. Come in: dopo l'incidente, lo studente ora ha impianti metallici e non può più lavorare vicino alla macchina NMR => qualcun altro esegue gli esperimenti che lo studente pianifica e analizza, lo studente sposta la sua attenzione sull'analisi dei dati, passa ad un altro progetto che può essere effettuato, ecc.
Per la depressione, potrebbe non essere così chiaro cosa aiuta e cosa no. Potrebbe trattarsi di qualsiasi cosa, dal passare dagli esperimenti sul lupo solitario che richiedono settimane in scantinati bui al fare cose che sono in un ambiente amichevole con la collaborazione con i colleghi per passare dal lavoro al computer a un lavoro più pratico come gli esperimenti.
Può anche molto bene che le opzioni devono essere provate. Così come può essere difficile, dopo un grave incidente, prevedere quanto e quale lavoro lo studente sarà in grado di fare quando.
Può anche darsi che tu decida di non essere in grado di supervisionare questo studente se necessario. Ma forse puoi aiutare a trovare un nuovo supervisore.
Ultimo ma non meno importante, la tua università potrebbe avere qualcuno che può suggerire professionalmente cosa fare, proprio come per l'ipotetico studente con l'incidente. Chiedi all'ufficio per l'integrazione o il servizio di emergenza psicologica potrebbe essere in grado di dirti a chi chiedere.
Per quanto riguarda il cappello, devo purtroppo dire che consiglio a qualsiasi studente di allontanarsi il più velocemente possibile da un supervisore che pensa di licenziare i dottorandi perché di una malattia.