La risposta accettata da @ earthling - per usare la voce passiva - è forse la convenzione in alcune discipline, ma è fondamentale notare che la voce attiva è la convenzione in altre . Usare la voce passiva renderà un giornale sciocco e dilettantesco pomposo in certe comunità.
La mia preferenza è molto per la voce attiva, in prima persona (plurale in quasi tutti i casi). Questa è anche la convenzione più diffusa nella mia comunità (CS applicato).
L'argomento più forte (ed è molto forte!) Contro la voce passiva è che rimuove ogni responsabilità da chi lo fa : lascia ambiguità su chi ha fatto cosa, il che è cruciale per una corretta attribuzione nella scrittura scientifica.
Ad esempio:
I metodi di Franklin et. al. erano presi. Il software è stato implementato in Java.
Chi ha implementato i metodi? Gli autori dell'attuale articolo o Franklin ei suoi amici? Chi dovrebbe essere contattato se ci sono errori nel software? A chi dare il merito e chi è la colpa?
Anche a parte l'ambiguità, nelle mani di un autore ingannevole, la voce passiva potrebbe essere usata per rivendicare sottilmente il merito del lavoro degli altri.
I metodi di Franklin et. al. erano presi. Questi metodi sono stati estesi per incorporare gli input descritti in precedenza.
... gli autori lo fanno sembrare un po 'come se avessero fatto l'estensione, ma forse non l'hanno fatto?
Il secondo argomento contro l'onnipresente voce passiva è più soggettivo: che per molte persone (me compreso), fa schifo leggere, risucchia tutta l'umanità dalla scrittura, qualsiasi modestia che fornisce è completamente falsa, e suona generalmente pomposo .
Quindi, se si utilizza la voce attiva, quale persona utilizzare? Anche in questo caso si tratta di una convenzione, ma parlare di sé in terza persona è di nuovo considerato sciocco in molte comunità (sebbene obbligatorio in alcune riviste!). Anche l'uso della terza persona può introdurre le stesse ambiguità riguardo a quello che era il tuo lavoro e quello che era il lavoro di altri:
I metodi di Franklin et. al. erano presi. Gli autori hanno esteso questi metodi per incorporare gli input descritti in precedenza.
Lasciando da parte le convenzioni, la prima persona è l'unica voce con un chiaro obiettivo argomento a favore: evita ambiguità su chi ha fatto cosa!
Tutti gli argomenti per la voce passiva si riferiscono a questioni soggettive di stile o (falsa) modestia. (A parte questo, sento che la voce attiva in prima persona è uno stile più naturale!)
Tuttavia, dovresti seguire la convenzione del luogo a cui stai inviando il paper!
Vedi queste lettere alla Natura per ulteriori informazioni sul dibattito. (Il secondo autore mi sembra ridicolmente pomposo.)