Domanda:
Sono stato accusato di plagio a causa di un riferimento perso durante la copia dei miei scritti
Dragonite
2018-06-01 03:01:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Riepilogo

Mi è stato assegnato il compito di scrivere un'autobiografia per un corso e ho copiato alcune frasi da una dichiarazione personale per una domanda. Queste frasi a loro volta includevano materiale di qualcun altro, a cui ho fatto riferimento nella domanda, ma non ho fatto riferimento nell'autobiografia. Per questo motivo sono stato accusato di plagio dal mio professore, che secondo me sta creando una montagna da un molehill.

Cosa è successo

Io sono uno studente di dottorato in matematica. Sto frequentando un corso al di fuori del dipartimento di matematica nel dipartimento di istruzione. Per la prima settimana di lezione dobbiamo presentare un compito che essenzialmente dimostri che siamo in classe per scopi di aiuto finanziario e cosa no, creando l'impressione che l'incarico non sia necessariamente per il credito. Il mio professore voleva che scrivessimo una breve autobiografia per questo incarico. Era circa l'1% del voto totale.

In precedenza avevo fatto un'intensa dichiarazione personale per NSF-GRFP, una prestigiosa borsa di studio. Ho preso un paragrafo da quella dichiarazione personale per questo incarico di autobiografia e ho dimenticato un riferimento che avevo incluso nella dichiarazione personale NSF-GRFP . Sfortunatamente, la parte plagiata non era tra virgolette e aveva semplicemente una nota a piè di pagina nella mia proposta originale NSF-GRFP che ho erroneamente trascurato.

Quindi, due frasi (dei cinque paragrafi) sono state contrassegnate come plagio e il mio professore ha indicato che avrebbero presentato questo all'ufficio di condotta dello studente. Inutile dire che sto andando fuori di testa. Capisco cos'è il plagio e capisco che non importa se sia intenzionale o meno, e non so che tipo di sanzioni mi verranno imposte per questa svista. Tutto questo è accaduto oggi e domani mi incontrerò con il mio consulente laureato per discutere le azioni da intraprendere.

Cosa dicono il professore e le regole

Sono andato a spiegare la mia situazione al professore. Prima ancora che potessi finire di spiegare, sono stato interrotto e mi è stato detto che avevo commesso anche un auto-plagio prendendo materiale dalla mia dichiarazione personale NSF-GRFP. Questo professore ora è completamente riluttante ad ascoltarmi e mi ha detto che mi verrà assegnata una "F" per il loro corso in aggiunta alle sanzioni che l'università mi impone.

Dopo aver esaminato la dichiarazione di auto-plagio del mio istituto, si dice che il compito / il documento deve essere presentato per il credito accademico. Chiaramente una proposta di sovvenzione NSF-GRFP non è per il credito accademico. Quindi la questione dell'auto-plagio dovrebbe essere risolta piuttosto rapidamente, spero. Ho inviato un'e-mail al mio professore e lei ha detto che continuerà a segnalarmi al comportamento degli studenti per plagio e che mi avrebbe dato uno 0% su questo compito e avrebbe preso il 30% di sconto sul voto finale del corso, cioè se avessi ottenuto un ad ogni incarico per l'intero semestre riesco a tirare fuori un voto "C" del 70%. Sono fiducioso nelle mie capacità ma sono sicuro che finirei per perdere un punto o due lungo la strada e finire con una "D" o peggio. Quindi molto è stato ritirato.

Cosa dice il mio consulente laureato

Ho incontrato il mio consulente del corso di laurea e ha indicato che non c'è nulla che lui possa fare personalmente in merito alla questione. l'istruttore registrato ha il diritto di sottoporre qualsiasi forma di plagio alla condotta dello studente a propria discrezione se dispone di qualsiasi forma di prova. Ha indicato che non c'è niente che il dipartimento possa davvero fare al riguardo e che ho bisogno di "tirare i pugni". L'ho trovato abbastanza scoraggiante.

D'altra parte, ha detto che non perderò la mia posizione (assistente universitario laureato) nel dipartimento a causa di ciò e che, per quanto ne sa, il voto che ricevo nel corso non avrà alcun impatto sul mio laurea o progressione nel dipartimento. Tuttavia, teme che se l'università mi impone sanzioni severe (es. Periodo di prova semestrale, espulsione) non c'è nulla che possa essere fatto. Tutto sommato, il suo consiglio è stato semplicemente di seguire la procedura e di non combatterla. p>

Questo è in conflitto con i consigli che ho ricevuto da altri professori con cui sono in buoni rapporti nel dipartimento, hanno detto che nel peggiore dei casi avrei dovuto ricevere un voto negativo per quell'incarico e nient'altro. Tuttavia, tutto si riduceva alla loro mera opinione sulla questione. Non ho ancora avuto notizie dal comitato per la condotta studentesca, ma prevedo di ricevere quell'e-mail lunedì, se non prima.

Se scelgo di presentare ricorso ho sette giorni lavorativi per presentare un appello formale. Immagino che il mio nuovo bivio sia se: fare appello o no? Se l'accusa è auto-plagio, lo farò sicuramente appello perché ho un forte motivo per questo. Tuttavia, se si tratta semplicemente di plagio non lo so ... credo che ritorni al titolo di questa domanda: qual è il confine tra plagio e mancanza di riferimento? Il manuale dello studente della mia università definisce il plagio come:

per mezzo del quale il lavoro di un altro viene utilizzato o appropriato senza alcuna indicazione della fonte, tentando così di trasmettere l'impressione che tale lavoro sia di proprietà dello studente.

Togliendo tutte le circostanze di questo evento, l'ho fatto. Considerando come ciò sia effettivamente accaduto, è stato più un errore materiale. Aggiornerò di nuovo dopo aver ricevuto l'e-mail ufficiale dal comitato di condotta dello studente.

Domanda

Non so cosa fare o cosa posso fare adesso.

In realtà ho l'aspirazione di diventare un giorno docente in un'università. Inoltre, sono assistentato durante i miei corsi di insegnamento universitario e temo che potrei perdere quella posizione e quindi il mio stipendio.

* Non so cosa fare o cosa posso fare adesso. * Informati sul processo di ricorso nella tua università.Parla con qualcuno che abbia familiarità con esso;molte università aiuteranno gli studenti a trovare qualcuno che li rappresenti nel processo.Vai alla riunione con il tuo consulente e non fare nulla fino ad allora.
Quindi queste due frasi erano una citazione scritta da qualcun altro?Era tra virgolette?Inoltre l'auto-plagio è un'accusa grave quanto il plagio nella tua scuola?(anche se chiaramente non sembra che vada bene) In ogni caso la persona è un grande idiota per sanzioni così severe su due frasi in un incarico, anche se le hai intenzionalmente plagiate.Sottoporrei tutto ciò che ha scritto a un controllore del copyright, in particolare il confronto con se stesso con i suoi scritti, e vedrei quante frasi riesci a trovare.Scommetto molti.
Non sono un accademico, ma la domanda di @ASimpleAlgorithm's mi sembra puntuale: queste due frasi sono state contrassegnate come citazioni?In caso contrario, la loro presenza sarebbe un problema * anche se * avessi elencato il documento da cui sono stati presi come riferimento;sicuramente includere una citazione non è una licenza per copiare e incollare la prosa dall'opera citata nella tua come se l'avessi scritta?Se * erano * contrassegnati come virgolette, quindi, sebbene * sciatto *, non è un plagio averli inclusi anche senza il riferimento, perché allora non stavi cercando di far passare la scrittura dell'altro autore come tua.
La vera esperienza del richiedente potrebbe essere pubblicata come risposta aggiuntiva dopo il fatto
Potresti semplicemente ritirarti dalla classe ed evitare del tutto un brutto voto?Hai detto che è comunque una classe al di fuori del tuo maggiore.
La riduzione del 30% del voto sembra eccessiva e probabilmente va ben oltre ciò che il professore potrebbe valutare in una scuola americana.Dovresti almeno provare a fare appello.
Qualcosa sulla tua storia non è chiaro.Parli di perdere un riferimento, ma voglio capire la situazione con quelle due frasi.Quelle due frasi sono state copiate da un altro riferimento scritto da * qualcun altro *?Perché sono stati contrassegnati come plagio?Hai detto che quelle due frasi non erano tra virgolette.Nella tua applicazione GRFP, hai citato / copiato da un'altra fonte senza metterlo tra virgolette e senza indicare che è stato citato / copiato da un'altra fonte?(Una citazione / riferimento normalmente non è considerato un sostituto delle virgolette o di altre indicazioni di citazione.)
La discussione su auto-plagio, comici, barzellette e simili è stata [spostata in chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/78342/discussion-on-question-by-dragonite-wheres-the-line-tra-plagio-e-miss).
Mi aspetto che l'accusa di auto-plagio svanisca da sola, una volta che gli organi competenti scoprono che uno dei luoghi in cui è apparso il testo non era un incarico o una pubblicazione.In caso contrario, farei appello. Per quanto riguarda l'altro - tecnicamente hai plagiato, immagino, ma si spera che il buon senso prevarrà e la gente vedrà che è (a) minore;(b) accidentale.Se nella tua scuola esista buon senso su tali questioni, non lo so. Non sono sicuro che qualcuno qui possa fornire una risposta canonica su cosa dovresti fare ...
Uffa.Avevo dei consigli da dare.Non ho intenzione di.Questa domanda è stata offuscata.In primo luogo, si trattava di una domanda aperta su cosa fare.Poi la domanda si è evoluta in qualcosa di più specifico.Le domande in evoluzione portano a risposte a domande originali che non vengono ricompensate e alcune risposte si applicano ad alcune versioni della domanda ... l'aggiornamento avrebbe dovuto essere solo una domanda separata (e forse le domande si collegavano tra loro).Così com'è, questo è un casino come quello che ho visto altrove su StackExchange e intendo non toccare questa domanda nel suo stato attuale.Ripeti: uffa
@TOOGAM: Sebbene ci siano alcune domande camaleontiche su questo sito, non riesco a vederle come una sola.Sono stati aggiunti alcuni dettagli, ma è aperto come lo era quando è stato pubblicato (non che sia necessariamente una buona cosa).
"Capisco che non importa se è intenzionale o no" In realtà conta molto in pratica.
@pmf È anche un'assurdità palese * anche in teoria *, data la definizione di plagio di questa particolare scuola.Definiscono il plagio come la richiesta che lo scrittore * "cerchi" * di spacciare il lavoro di un altro per proprio.Non puoi * "tentare" * involontariamente qualcosa;un requisito di intento è incorporato nella loro definizione a causa della scelta di quella parola.L'idea che il PO possa essere colpevole di plagio * dovuto all'omissione accidentale di un riferimento * è quindi incompatibile con la definizione della scuola.Colpevole per aver copiato e incollato la scrittura di altri nella sua prosa senza virgolette, d'altra parte ...
Le due frasi nella domanda / proposta originale NSF-GRFP erano forse delineate come parte o interamente di una citazione in blocco, forse?Questo potrebbe spiegare la mancanza di "" "`.
@aeismail Sanzioni così severe non sono affatto rare * come politica universitaria * negli Stati Uniti.Vedi il mio commento alla tua risposta.
Dieci risposte:
aeismail
2018-06-01 04:11:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sebbene tu sia tecnicamente colpevole di plagio per aver dimenticato il riferimento, non sei colpevole di auto-plagio: il lavoro che hai plagiato non è pubblicato da nessuna parte, né ci si aspetta che il materiale presentato per una proposta di sovvenzione non possa essere riciclato per uso successivo.

Pertanto, la risposta del professore è esagerata ed è improbabile che sopravviva a un processo di revisione. Come ha affermato Nate Eldredge nel suo commento, è necessario vedere il processo di appello della propria istituzione per violazioni accademiche e perseguirlo. Dovresti aspettarti di ottenere zero crediti per il compito e potrebbe esserci una penalità per il resto del tuo voto oltre lo zero, ma una F automatica per il corso è chiaramente, come hai detto, creare una montagna da un cumulo di terra.

Non sono sicuro che mi aspetterei uno zero su quell'incarico (almeno non se mi aspetto qualcosa di giusto), a meno che non fosse la sua unica citazione che ha dimenticato.Semplicemente non dai zeri a uno studente che ovviamente stava svolgendo un lavoro accettabile in buona fede e ha commesso un errore materiale umano nel processo.Dai zero quando credi che ci sia stata una cattiva condotta consapevole o una negligenza grave / sconsiderata, cosa che chiaramente non sembra essere il caso qui.
@Mehrdad Anche se sono d'accordo in linea di principio, la politica potrebbe non fare tale distinzione.
Forse sono solo io che vivo in una bolla, ma sarei * completamente scioccato * se fosse vero in una frazione non trascurabile di scuole che il professore non aveva l'autorità / discrezione per non dare a questo studente uno zero.
"né ci si aspetta che il materiale presentato per una proposta di sovvenzione non possa essere riciclato per un uso successivo". In effetti, le universiti sarebbero vuote se ciò fosse vero!
@Mehrdad Se non va a un processo di ricorso, allora forse.Ma molte scuole negli Stati Uniti stanno adottando politiche "uniformi" per rispondere all'aumento del plagio e della frode.
Mi chiedo perché dici "tecnicamente colpevole" di plagio.Se il poster ha copiato due frasi da un'altra fonte scritta da qualcun altro, senza indicare che sono state copiate (cioè senza virgolette), allora mi sembra effettivamente colpevole, e non solo un tecnicismo.È più che dimenticare di aggiungere una citazione, ma anche non indicare che le frasi non erano proprie.Sto fraintendendo qualcosa?O abbiamo solo un'idea diversa di quanto sia problematico?
@D.W.Ti manca che non sia stata un'omissione intenzionale.OP non ha mai inteso far passare il lavoro di qualcun altro per proprio;lo hanno fatto a causa di un errore materiale.Allo stesso modo in cui non condanneresti un impiegato del tribunale all'ergastolo per un errore minore nelle scartoffie che ha concesso un atto a Jame Smith invece che a James Smith, non dovresti punire uno studente per aver omesso accidentalmente un riferimento come se fosseera intenzionale.Ovviamente si dovrebbe fare qualcosa, se non altro per incoraggiare lo studente a stare più attento, ma trattarlo come se lo avesse fatto intenzionalmente è ingiusto.
@Mehrdad non sappiamo nulla del professore tranne ciò che si applica alla situazione dell'OP.Potrebbe funzionare in modalità CYA per motivi di cui l'OP non sa nulla!
@alephzero: La frase era "dovresti * aspettarti * uno zero".L'aspettativa non è, per definizione, un'analisi del caso peggiore.Sì, dovrebbe * considerare * che c'è qualche possibilità che * possa * ottenere uno zero a causa di.Ma se lo fa, è certamente inaspettato e dovrebbe essere inaspettato da lui.
@NicHartley, Mettiamo da parte l'auto-plagio poiché ora è discutibile e concentriamoci sulle 2 frasi.Sembra che quando si scrive il GRFP, il poster originale abbia copiato due frasi da qualcun altro, parola per parola, senza usare virgolette, ma ha aggiunto una citazione.Questo è già plagio.Non è sufficiente includere una citazione.Bisogna anche indicare che il materiale è una citazione ed è stato scritto da qualcun altro.Quindi, durante la scrittura del saggio in classe, hanno copiato di nuovo quelle 2 frasi, questa volta senza la citazione.Se è quello che è successo, è plagio, entrambe le volte.
@Mehrdad Dovrai essere completamente scioccato allora.Non è così raro, almeno nel Regno Unito, che la persona che insegna in un corso non abbia l'autorità per andare contro le politiche universitarie.Per me è molto più scioccante che il prof pensi di poter applicare unilateralmente sanzioni importanti a incarichi non correlati.
Nella mia università (Stati Uniti), uno studente che plagia in questo modo dovrebbe, senza esagerare, come minimo * *: (1) essere tenuto a partecipare a un'audizione di persona registrata con un decano di studenti, (2)in prova accademica (con una politica di due scioperi e sei fuori), (3) affrontare una multa monetaria, (4) eseguire un progetto accademico aggiuntivo per detto preside, (5) e avere * tutti * i successivi corsi all'universitàsoggetto a verifica.I valori sul plagio variano, ma il PO * non * dovrebbe essere sorpreso dal fatto che le sanzioni pesanti siano in linea.
@D.W."O abbiamo solo una percezione diversa di quanto sia problematico?"- è possibile (e coerente con la mia esperienza) che i matematici (come l'OP e alcuni partecipanti a questa discussione) abbiano standard diversi per l'attribuzione.Ad esempio, un matematico potrebbe dire che due frasi di prosa non costituiscono un contributo [scientifico] significativo, mentre rubare una tecnica dimostrativa sarebbe molto più serio.Le pratiche accettabili variano notevolmente tra i diversi campi, che penso sia un importante fattore contestuale da considerare (indipendentemente dal fatto che tu sia d'accordo con questo).
fedja
2018-06-01 12:07:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Secondo me, "auto-plagio" è un ossimoro inventato da truffatori e case editrici. Sentire che un professore fa tante storie al riguardo è piuttosto triste. Inoltre, è insegnamento , non Giudizio finale . A meno che tu non abbia una storia di plagio, non includere un riferimento dovrebbe essere visto nel peggiore dei casi come un errore più o meno equivalente a commettere un errore aritmetico in un lungo calcolo, IMHO. Qualche punto in meno, un gentile rimprovero e una chiara spiegazione di ciò che ci si aspetta è tutto ciò che veramente merita.

Ahimè, questa opinione è facile da dire per me, ma difficile da usare per te. Sembra che dovrai passare attraverso una procedura di ricorso formale. Vai all'ufficio del presidente del dipartimento, spiega che sei entrato in conflitto con il tuo insegnante, esponi la situazione in modo concreto senza emozioni, accuse o tentativi di difenderti, e chiedi consigli e regole di ricorso formale e procedure. Dovresti assolutamente ricevere le informazioni su quest'ultimo, ma se ti comporti bene e la sedia non è di cattivo umore, potresti trovarne anche una prima.

L'auto-plagio nell'istruzione ha ancora meno merito.Gli incarichi dovrebbero aiutarti a sviluppare abilità e verificare se le hai sviluppate.Di quello che hai già fatto prima e puoi semplicemente consegnare un risultato - perfetto!
Ho visto persone pubblicare essenzialmente lo stesso articolo più e più volte.A volte identici, a volte con piccole differenze in una pagina o giù di lì.Mai menzionare tutte le occasioni precedenti.Sembra un vero, serio problema piuttosto che un semplice "ossimoro inventato da imbroglioni e case editrici".
La domanda non è chiedere la tua opinione sul fatto che "auto-plagio" sia un buon nome per la pratica che descrive.
La domanda era un po 'confusa, quindi ho fatto una rilettura - sembra che il problema iniziale fosse una citazione o un riferimento effettivo che non era stato citato (il lavoro di qualcun altro).L'OP ha spiegato all'istruttore che si sono dimenticati di citarlo perché lo hanno riutilizzato come parte di una sezione più ampia che hanno copiato dal proprio lavoro e si sono dimenticati di copiare la citazione.
@DavidRicherby Non si tratta di nomi.Dichiaro apertamente di non avere nulla contro la pratica di riutilizzare le proprie creazioni tutte le volte che si ritiene opportuno.Non c'è motivo per cui si dovrebbe duplicare lo sforzo sullo stesso compito e IMHO non c'è nessun altro che ha il diritto di accusare uno di "rubare" in questo caso.
OK ma (1) non è un'accusa di "furto" (solo perché un comportamento non è un furto non significa che sia appropriato) e (2) la domanda non richiede comunque la tua opinione sul concetto generale di auto-plagio.
Come ho detto in [un'altra risposta] (https://academia.stackexchange.com/a/58475/40589), l'auto-plagio non è un caso speciale di plagio (che è ciò che rende il nome così orribilmente confuso, nella misura in cuiche sei in qualche modo giustificato nell'etichettarlo come un ossimoro), ma è ancora immorale in quanto implica false dichiarazioni.Fedja, sicuramente non "dichiarerai apertamente" che sarebbe giusto che io prendessi uno dei miei articoli pubblicati e ne presentassi dieci copie identiche, ciascuna con un titolo diverso, a dieci riviste diverse, senza rivelare che sto "riutilizzandomia creazione "?
@DanRomik: Voglio dire, non credo che l '* etica * sia ciò che impedisce alle persone di farlo.Se i loro accordi sul copyright ti consentono di farlo, vai avanti con tutti i mezzi.
@Mehrdad sembra che tu sia male informato.O quello, o stiamo parlando di cose completamente diverse.L'etica è precisamente il motivo per cui il comportamento che ho descritto è inaccettabile.
+1, anche se penso che questo termine possa essere valido in determinati contesti, quando ci si aspetta che quello che stai scrivendo sia qualcosa di nuovo che nessuno ha mai pensato prima.
@AndrésE.Caicedo: È molto brutto, ma è un problema diverso!Non è il problema di non dare il dovuto merito, è il problema di fuorviare i revisori sulla novità del risultato.
Wrzlprmft
2018-06-02 13:06:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ai fini di questa risposta presumo che il riferimento originale nella tua applicazione fosse impeccabile, il che significa che devi accertarti tu stesso.

Se ignoriamo l'esistenza del tuo domanda per un minuto, il professore avrebbe una forte argomentazione contro di te per aver commesso un plagio. Sì, puoi dire di aver dimenticato un riferimento a causa di un errore materiale, ma questa è un'affermazione facile da fare col senno di poi e di solito non è considerata una difesa valida. Questo sarebbe il tuo tipico caso di plagio che di solito viene severamente punito per una buona ragione. L'unica cosa a tuo favore è che si tratta solo di due frasi in un compito minore.

Ora, grazie alla tua applicazione (che è probabilmente registrata da qualche parte), sei nella fortunata situazione che puoi prova effettivamente di aver commesso solo un errore materiale: hai copiato un contesto che include le due frasi offensive; hai perso il riferimento nel processo. Anche se questo apre la porta ad accuse di auto-plagio, questo è un reato minore e può essere facilmente respinto per ragioni che hai già notato.

Questo è il modo in cui costruirò la mia difesa: riconosci che puoi capire dove le accuse vengono da e che questo sia portato davanti al consiglio di condotta studentesca. Tuttavia, afferma che il presunto plagio non è avvenuto per dolo, ma è stato semplicemente un errore materiale, che puoi provare.

Come già menzionato da altri, potrebbe essere saggio cercare il sostegno del sindacato studentesco o simili per le richieste del consiglio di condotta.

"Di solito non è considerata una difesa valida" - Dipende interamente dal fatto che ci sia un modello per farlo.Il plagio accidentale (cioè dimenticare di citare o fare riferimento correttamente a singole sezioni) è piuttosto comune e le persone più ragionevoli dovrebbero accettare la descrizione di OP degli eventi che lo hanno portato come plausibile (la maggior parte delle persone qui lo fa, dopotutto).Non è niente di meno che eccessivo presumere la malafede e trattare un errore così semplice come una frode intenzionale.
@KonradRudolph: * Dipende interamente dal fatto che esista uno schema per farlo. * - Un'autobiografia non lascia molto spazio anche solo per avere uno schema.Inoltre, per quanto ne so, un numero considerevole di campi (specialmente quelli che darebbero un'autobiografia come incarico) hanno una forte politica antiplagio, che posso capire dato che tengono il fraseggio e simili a un valore molto più alto didiciamo campi scientifici - in cui il tipo di plagio di cui stiamo parlando qui non è un problema rilevante.Infine ricorda che ho detto * di solito * e l'ultima frase del mio primo paragrafo.
Penso che questa sia la strategia più intelligente da seguire.Non sarei preoccupato per l'accusa di auto plagio, dal momento che il documento non è stato pubblicato da nessuna parte e non è mai stato presentato come incarico.
user541686
2018-06-01 15:15:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non ho esperienza personale con questo, ma se fossi in me, andrei dal difensore civico della mia facoltà e spiegherei la situazione proprio come hai fatto con noi qui, e gli chiederei consiglio.

Molto probabilmente ti darà suggerimenti su cosa dovresti fare. Se sembra particolarmente comprensivo e vieni schiaffeggiato con una dura punizione (ai miei occhi, uno zero è troppo duro se (a) il compito vale molto, (b) hai dimenticato solo una citazione tra molti, e (c) il tuo lavoro altrimenti non ha avuto grossi problemi) allora potresti suggerire se c'è una possibilità che possa chattare informalmente con il professore e vedere se poteva imporre una penalità più leggera (ad esempio forse X% di sconto e lasciare rifai il compito con contenuti originali?) in modo che non influisca in modo così sproporzionato sul tuo voto.

Escludendo i membri simpatici della facoltà con cui parlare in privato, proverei solo a mantenere la calma e seguire il processo. Per un primo reato, semplicemente non vedo una punizione umana per una svista involontaria come questa che va al di là di quel compito, e francamente il tuo professore probabilmente si farà sembrare cattivo se riuscirà anche a spingere per punizioni più dure su questo.

Con chiunque parli (incluso ma non limitato al professore), chiedi loro se c'è una possibilità che questo possa entrare nel tuo curriculum accademico permanente. Non ho idea di quali siano le conseguenze, ma so che se fossi stato io li supplicherei di aiutarmi a evitarlo quando stavo chiaramente facendo del mio meglio e non ho sbagliato nulla. Ma guarda cosa dicono.

Dan Romik
2018-06-01 11:39:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Per offrire alcune riflessioni che vanno in una direzione diversa rispetto all'eccellente risposta di @ aeismail, sono un po 'sorpreso dalla tua descrizione del compito:

Per la prima settimana di lezione dobbiamo presentare un compito che essenzialmente dimostri che siamo in classe per scopi di aiuto finanziario e cosa no

Non hai detto che tipo di lezione sia e non so quale istituto sei in (o cosa intendi esattamente con "cosa no"), ma penso che tu possa avere una legittima affermazione che il semplice atto di assegnarti un compito che è completamente estraneo all'argomento del corso (se l'impressione io ottenere è corretto) costituisce un abuso dell'autorità del professore. Gli aiuti finanziari possono essere molto importanti e tutto, ma non credo che sia nell'autorità di un professore costringere gli studenti a intraprendere qualsiasi azione per richiedere tale aiuto o per aiutare il loro dipartimento o università a richiedere aiuti per loro conto. Ci sono tutti i tipi di preoccupazioni legali ed etiche che questo solleva. Certo, non sono un avvocato e non posso dire nulla di autorevole sul fatto che vada bene o no, ma ti consiglio di esaminare la questione consultando l'ufficio dei difensori civici dell'università, il tuo rappresentante sindacale studentesco, altre parti amichevoli o anche un avvocato.

Se la mia intuizione al riguardo è corretta e il professore ha abusato della sua autorità, potresti avere una forte controargomentazione per aiutarti nella tua difesa. Anche se ciò non invaliderebbe necessariamente l'affermazione di plagio (dal momento che due errori non costituiscono un diritto come tutti sappiamo), sottolineare che al professore non dovrebbe nemmeno essere consentito di basare il voto del corso su incarichi irrilevanti e illegittimi sarebbe sicuramente complementare gli altri tuoi argomenti di difesa (che sembrano anche abbastanza ragionevoli) bene e aumentano le tue possibilità di successo. Buona fortuna!

La mia lettura di quella parte è piuttosto diversa (e più favorevole) da questa.L'ho inteso come un compito che doveva essere essenzialmente banale da completare, perché gli studenti non sarebbero ufficialmente considerati partecipanti al corso finché non consegnano un compito e il loro aiuto finanziario (cioè gli studenti) dipende dapartecipando attivamente al corso.
"e quant'altro" è solo una versione informale di "ecc."(Non sono sicuro se non sei sicuro del significato della frase o se non sei sicuro di ciò che è stato incluso in "ecc.")
@DavidRicherby quest'ultimo.
@Tobias la domanda non è quanto sia banale il compito da portare a termine ma se abbia qualche valore pedagogico legato agli obiettivi del corso.In caso contrario, lo studente (e altri studenti che non sono accusati di plagio ma sono infastiditi dall'assegnazione di un lavoro che non ha valore) avrebbero ragionevolmente buone ragioni per sostenere che non avrebbe mai dovuto essere assegnato, che assegnarlo è un(forse lieve, ma comunque rilevante nel contesto della domanda) abuso dell'autorità dell'istruttore e che il suo voto non dovrebbe essere considerato nel voto del corso.In altre parole, non è "benigno".
@Tobias per essere chiari, le informazioni fornite nella domanda non chiariscono se il compito ha un valore pedagogico o meno.Sospetto semplicemente che non si basi sulla descrizione dell'OP.Questo è anche coerente con l'istruttore che suona come una persona che potrebbe comportarsi in modo irragionevole in altri modi come descritto da OP.
Sono d'accordo con l'ultima parte.Ma se è necessario un incarico il prima possibile per garantire un aiuto finanziario, allora la richiesta di un'autobiografia sembra che potrebbe fornire informazioni utili all'istruttore per il loro insegnamento, senza richiedere agli studenti di imparare prima molte cose nuove.Come detto, però, trovo assurdo avere un fattore di assegnazione così proforma nel voto o trasformarlo in un grande caso di plagio.
(Ho iniziato a scrivere il commento sopra tra i tuoi due commenti. Sembra che qui siamo per lo più d'accordo).
Chiaramente non abbiamo tutte le informazioni, ma "Non sono sicuro di vedere un sacco di valore accademico in questo incarico" è ben diverso da "il professore è impegnato in abusi di autorità e / o pratiche legalmente / eticamente discutibili".Semplicemente non vedo la giustificazione per quest'ultimo qui (almeno con le informazioni che abbiamo).
@BradC hai ragione, non abbiamo informazioni sufficienti per dire se i miei sospetti sono giustificati.Ecco perché sono solo sospetti, come ho detto.
Ho pensato che fosse come un corso di "Benvenuto al College" da 1 credito o qualcosa del genere che potrebbe essere un corso obbligatorio per il tipo di aiuto che l'OP ha (sebbene sia stato modificato dalla domanda).
Sì, questa risposta richiede alcuni * enormi * salti.
Elin
2018-06-03 05:49:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Presumo che tu sia negli Stati Uniti e che tu abbia avuto una formazione universitaria negli Stati Uniti data la tua domanda NSF.

In primo luogo, dovresti smettere di ridurre al minimo l'offesa e razionalizzare la tua violazione degli standard accademici con commenti come "montagna fuori da un cumulo di sabbia" o definendolo un "errore materiale". Se fossi uno studente universitario in qualsiasi istituto statunitense ragionevole, saresti soggetto a sanzioni per ciò che hai fatto nel tuo saggio NSF se lo avessi consegnato poiché non hai usato le virgolette. Questo è qualcosa che dovresti sapere al diploma di scuola superiore e sicuramente alla fine del tuo primo semestre o anno al college. Gli studenti universitari ottengono 0 per poche parole senza virgolette per non parlare di diverse frasi.

Come studente laureato dovresti mantenerti ed essere tenuto a uno standard anche più elevato; la cura per iscritto dovrebbe essere una seconda natura. Ad esempio, si dovrebbe presumere che qualsiasi laureato abbia familiarità e sia in grado di applicare nella propria scrittura definizioni come quella fornita qui. Cerca altri utenti nel Web. In qualità di potenziale membro della facoltà, sei effettivamente incaricato di implementare ciò nella pratica.

Quindi la prima cosa che devi fare è ammettere di aver fatto la cosa sbagliata, chiedere scusa al professore e accettare la punizione appropriata . Non una falsa scusa, una vera. Ovviamente se davvero non capisci o sei d'accordo con le politiche della tua università sull'integrità accademica con tutti i mezzi, prendi una posizione, ma sappi che quei documenti e procedure rappresentano anni di facoltà, discussioni legali e costruzione del consenso. Ciò si riflette nel modo in cui il tuo consulente dice che spetta all'altro membro della facoltà. I docenti sosterranno assolutamente il diritto dei loro pari di gestire queste questioni anche se le tratterebbero in modo diverso.

Tuttavia, hai aggravato il problema ignorando l'importanza del compito, che è un tipo di compito standard della prima settimana per una classe basata sulla discussione, specialmente dove gli studenti provengono da un misto di dipartimenti e background. Questi compiti sono utili al professore per capire la classe. Immagino anche che dal momento che hai detto che la classe era nel campo dell'istruzione, il professore sta modellando un modo in cui tu come futuro possibile professore (o AT) potresti raccogliere informazioni su chi sono gli studenti della classe e su eventuali preoccupazioni che potrebbero avere. Questo non ha nulla a che fare con gli aiuti finanziari; è offensivo per il professore che tu caratterizzi il suo incarico come una sorta di lavoro impegnativo.

Il problema più grande è che ti comporti come se il membro della facoltà della classe non fosse incaricato di determinare ciò che è importante o non importante, e questo è molto offensivo per il membro della facoltà. Questo non aiuta affatto il tuo caso, oltre a essere scortese e odioso. Non vuoi essere in classe? Indovina un po ', gli studenti universitari non vogliono essere nella tua recitazione di algebra o calcolo universitario. Sei ancora responsabile se sei l'istruttore e non va bene che siano scortesi con te.

Devi scusarti con l'insegnante per non aver preso sul serio il suo incarico. Mi dispiace dirlo, ma stai rispettando gli stereotipi dei matematici che pensano di essere molto più intelligenti delle persone in ogni altra disciplina, nel tuo caso anche da studente del primo anno che incontra un membro della facoltà. Se sei maschio e (come indicato dai pronomi nella tua domanda) lei è una donna dovresti anche essere consapevole che probabilmente sta assumendo che il modo paternalistico con cui la tratti e il suo corso non è solo perché non è un corso di matematica ma anche potenzialmente a causa del sessismo da parte tua. Hai commesso numerosi errori gravi nelle tue interazioni e dovrai lavorare molto duramente per recuperare. Quando entri in quella classe devi essere positivo, prendere sul serio il lavoro ed essere disposto a imparare e non essere una presenza aggressiva passiva.

La mia sensazione è che dovresti anche solo ora dirle che accetti la punizione e dire che speri che, essendo un contributore positivo e costruttivo alla classe per il resto del semestre, compenserai errore tuo.

In termini di ricorso o meno, probabilmente dovresti consultarti con la persona designata in merito. Ci dovrebbe essere qualcuno che ricopre il ruolo di consulente per te. Se non c'è, vai a parlare con qualcuno di Student Affairs. Se fai appello, ovviamente i fatti sono contro di te, l'unica cosa sarebbe fare appello contro la gravità della sanzione. Se fai appello puoi buttarti in balia della commissione esprimendo rimorso e chiedendo la possibilità di finire il corso con possibilità di superamento del voto (e puoi sottolineare che una punizione del 30% significa che questo non lascia spazio a errori ).

tl; drStop insultare il Professore.

Mettiti in balia dell'istruttore e anche quando ottieni tutto ciò che ottieni dal consiglio di condotta dovresti anche scusarti profusamente. Lavora molto duramente per tutto il semestre e dai un contributo positivo al corso.

I commenti non sono per discussioni estese;questa conversazione è stata [spostata in chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/78431/discussion-on-answer-by-elin-got-accused-of-plagiarism-due-to-a-reference-perso-d).
D.W.
2018-06-03 07:34:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È difficile dire esattamente quali siano i fatti, ma se sono come sembrano, non sono sicuro che tu abbia ancora pienamente apprezzato la gravità della situazione.

Mettiamo da parte plagio come ora è discutibile. Invece, mi concentrerò su quelle 2 frasi. Sembra che durante la scrittura del GRFP tu abbia copiato due frasi da qualcun altro, parola per parola, senza usare le virgolette, ma hai aggiunto una citazione. Se questo è davvero quello che hai fatto, questo è plagio. Non è sufficiente includere una citazione. Devi anche indicare che il materiale è una citazione ed è stato scritto da qualcun altro. Quando non includi alcuna indicazione che quelle frasi siano state scritte da qualcun altro, dai l'impressione di averle scritte tu.

Quindi, quando scrivi il saggio per la lezione, sembra che tu le abbia copiate Ancora 2 frasi, questa volta senza la citazione. Se è quello che è successo, è un plagio, entrambe le volte. Dovresti renderti conto che viola le politiche di integrità accademiche. In particolare, quando copi materiale scritto da qualcun altro senza indicare che si tratta di una citazione, "trasmetti [l'impressione] che tale lavoro sia tuo" e ciò viola direttamente le politiche accademiche. Questo è vero anche se avessi messo una citazione alla fine: per indicare che si tratta di opera di qualcun altro, devi sia contrassegnarla come citazione, sia accreditare la fonte (ad esempio, con una citazione).

Se questi fatti sono corretti, il problema non è che hai dimenticato la citazione; o non è solo che hai dimenticato la citazione. Il problema è che hai copiato materiale scritto da qualcun altro, senza indicare che è stato copiato, e l'hai fatto due volte.

Cosa dovresti fare adesso? Se ho capito bene i fatti, dovresti smetterla di minimizzare la situazione. Smettila di cercare di minimizzarlo definendolo "non intenzionale", "un errore materiale", "solo due frasi su cinque paragrafi", o dicendo che il professore sta "facendo una montagna da un mucchio di talpa". Questa è una montagna. Le università prendono molto sul serio le politiche di integrità accademica, per una buona ragione, quindi non è probabile che aiuti il ​​tuo caso a suggerire che le violazioni di esse non sono importanti.

Invece, ti consiglio di prenderlo sul serio. Riconosci di aver sbagliato. Siamo tutti umani; tutti commettiamo errori. Succede. Probabilmente, ciò che conta di più è come affrontarlo quando accade. Piuttosto che minimizzare, impara da questa situazione. Scopri le politiche di integrità accademica, cosa richiedono e perché molti nel mondo accademico si preoccupano così tanto di loro. Chiedi scusa sinceramente al professore. Dille che ti dispiace e ti rendi conto di aver sbagliato; e non trovare scuse. Dovrai lavorare sodo durante il semestre per riprenderti dall'errore, ma sospetto che scoprirai che puoi lasciarti tutto alle spalle.

Sono d'accordo sul fatto che potresti fare ricorso contro qualsiasi accertamento di auto-plagio. Ma anche se potrebbe sembrare duro, lo 0% su questo compito e il 30% di sconto sul voto del corso non suona come una penalità stravagante per il plagio (quelle due frasi), e potrebbe essere nell'ambito di quale discrezione è concessa al istruttore. In molti posti, sospetto che le politiche consentano sanzioni fino a darti una F per il corso o sospenderti o espellerti dal corso di laurea se violi la politica di integrità accademica. Quindi, non sono sicuro che consiglierei di fare appello per la violazione del plagio. Un voto mediocre in questo corso non metterà fine alla tua vita e non farà diminuire le tue possibilità di carriera. Prendila come un'opportunità per imparare e mostrare un buon carattere per il futuro. Se impari la lezione e dimostri che lavori sodo e prendi sul serio i tuoi studi, allora immagino che ci siano buone possibilità che tu possa lasciarti alle spalle questo e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.

Oh andiamo, non è una montagna, è un compito di classe.Sono d'accordo che lo studente sembra stia girando la storia.Ma questo è un consiglio terribile. Se hai seguito l'intera storia, il professore ha inizialmente cercato di deludere lo studente e hanno discusso a modo loro fino a questo punto.Potrebbero andare ancora oltre se prevalessero le teste più fresche.
L'OP dice: "Sfortunatamente, la parte plagiata non era tra virgolette", il che, secondo me, significa che non era indicato nel testo stesso in alcun modo che stesse citando qualcuno.Non sono un accademico, ma davvero non vedo come sia mai accettabile.E se avesse correttamente citato il testo, sarebbe stato ovvio al prof.che, sebbene il riferimento fosse stato abbandonato, il PO non stava cercando di plagiare un altro testo.Penso che questa risposta sia corretta: questa minimizzazione è un problema serio.Questo potrebbe spiegare perché l'OP viene punito così duramente.
@ASimpleAlgorithm Uno studente che è arrivato fino a un corso di dottorato senza aver capito come citare correttamente il testo è una montagna.
@Fomite Non è una montagna se si risolve con un avvertimento e un'ora di lettura da parte dello studente.Non sono completamente d'accordo con questa mentalità dualistica che cerca di classificare le persone in difettose e prive di difetti.
Alecos Papadopoulos
2018-06-02 07:18:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La gravità del "crimine" è importante e può essere discussa su basi logiche. Quindi, se devi difenderti davanti a un comitato, assicurati di potergli dimostrare al meglio delle tue capacità che "è stato un errore materiale", proprio mentre scrivi, e niente di più. Era? Quanto sono state centrali / critiche per il tuo compito queste due frasi? Che cosa guadagneresti plagiando queste due frasi specifiche?
Qualche punizione per creare un riflesso di vigilanza per il futuro potrebbe ricadere su di te, ma il principio "la punizione deve adattarsi al crimine" è quasi universalmente accettato e garantisce una "quantificazione" del crimine.

Inoltre, l'estensione del crimine è importante. Se queste due frasi non erano così critiche per il lavoro, beh, dopotutto sono solo due frasi. Questo è un secondo modo per quantificare il crimine.

Justina Colmena
2018-06-04 01:25:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

copiato ... incluso materiale da qualcun altro ... non è riuscito a fare riferimento

Per una "breve autobiografia"? È abbastanza. All'1% del voto, l'istruttore non si aspettava la perfezione o molto lavoro, ma era l'inizio di un nuovo corso e avresti dovuto scrivere almeno qualcosa di originale te stesso per il corso. Il copypasta semplicemente non fa il voto.

einpoklum
2018-06-03 03:25:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aspetta, fammi capire bene: questo professore vuole tirarti fuori con accuse disciplinari formali per un finto testo autobiografico che è un compito a casa in qualche classe, perché c'erano alcune frasi che non hai scritto te stesso? E sei un matematico (cioè non ti stai allenando per diventare un biografo)?

È palesemente assurdo. La cosa più ridicola che ho sentito da allora, beh, l'ultimo tweet di Donald Trump immagino.

Ecco alcuni suggerimenti, si spera, pratici. Sono piuttosto assertivi e conflittuali, ma non abbiamo a che fare con azioni ragionevoli nei tuoi confronti, quindi è necessario un po 'di audacia:

  • Trova amici, colleghi e compagni di classe che sostengono la tua posizione.
  • Parla con il tuo sindacato degli studenti laureati / sindacato dei dipendenti laureati. Dovrebbero voler non solo proteggerti, ma impedire che il precedente molto pericoloso di frivole procedure disciplinari venga approvato dai docenti senior (o più tardi, dalle autorità disciplinari). È anche qualcosa che dovrebbe essere politicamente facile da fare, dal momento che non sono coinvolti fondi o cambiamenti delle condizioni di lavoro.
  • Il tuo consulente del corso di laurea ti stava ignorando quando "ha indicato che non c'è nulla che lui personalmente possa fare ". Quello che avrebbe dovuto dire è che si tratta di un abuso della posizione del docente del corso, di una distorsione delle norme e che le norme in materia di plagio sono destinate a casi accademicamente significativi. Poteva e doveva parlare con quell'insegnante del corso, chiedendo che questo caso non fosse denunciato, dicendo all'insegnante che avrebbe protestato, formalmente e per iscritto, contro tale segnalazione; testimoniare a vostro favore in qualsiasi procedura; e avviare una procedura amministrativa contro detto insegnante.
  • Dovresti infatti verificare come tu stesso potresti essere in grado di "contro-citare in giudizio". È meglio se un membro della facoltà senior lo supporta / lo sponsorizza / lo firma insieme; ed è ancora meglio se è l'unione degli studenti laureati.
  • Una delle cose che il sindacato dovrebbe fare per te è incaricare un avvocato, o un difensore esperto in procedure disciplinari, di aiutarti a formare la tua difesa (e possibilmente una contro-querela). Altre risposte suggeriscono quali potrebbero essere determinate linee di difesa, e ovviamente dipende dalle specifiche del tuo statuto universitario e dalla legge statale.
  • Se hai abbastanza compagni di classe infastiditi da questo accadimento, potrebbero interrompere le lezioni del corso fino a quando il Professore si impegna a non denunciare / revocare la denuncia dell'incidente. Il sostegno sindacale può aiutare a raggiungere questo obiettivo, anche eventualmente radunando più persone per sostenere tale sforzo.
  • Se hai abbastanza persone che ti sostengono in generale, chiedi a tutti di scrivere lettere di protesta sia all'insegnante del corso che a il tuo supervisore del corso di laurea. Se sei stato segnalato, queste potrebbero anche essere lettere a chi sta eseguendo la procedura disciplinare, chiedendo che non venga condotta.
  • Se hai abbastanza persone che ti supportano in generale e / o sostegno sindacale, e c'è un un'udienza disciplinare, quindi oltre a montare una difesa, vuoi avere una folla rumorosa dentro e fuori la stanza / aula in cui si tiene l'udienza, che protesta.
  • Se hai abbastanza persone che ti supportano nel complesso e / o il sostegno sindacale, il sindacato o uno dei tuoi sostenitori potrebbe prima minacciare, poi mettere in atto la minaccia, di coinvolgere i mezzi di informazione (sia all'interno che all'esterno del campus). Ma non farlo, né essere troppo minaccioso, prima che l'incidente sia stato segnalato.

Potrei scrivere di più ma tu capisci la mia idea.

Presumo che questa sia una risposta sarcastica, ma non sono così sicuro che OP abbia le capacità per sapere che è una risposta sarcastica.
@Elin: No, nessun sarcasmo qui tranne forse per il riferimento a Donald Trump.
Va bene che sto facendo un voto negativo perché è un consiglio così terribile, probabilmente non solo per fargli ottenere una F, ma anche per danneggiare la sua reputazione professionale per gli anni a venire, incluso quando cerca un lavoro postdoc o in facoltà.
@Elin: Ti interessa provare a spiegare _perché_ questo è un consiglio terribile secondo te?
Come ho detto, è probabile che non solo si ritorcerà contro a breve termine, ma danneggerà la loro reputazione per il resto della loro carriera.Ogni volta che qualcuno chiede di loro (per non parlare delle ricerche per nome sul Web) la migliore ipotesi sarà "bravo ragazzo tranne che ha plagiato al primo anno di scuola elementare", il caso peggiore sarebbe "guai".
-1.I problemi di integrità accademica non vengono risolti sulla base della capacità di portare una contingenza di sostenitori per sostenere il proprio caso.Citare qualcun altro senza metterlo tra virgolette è un plagio, chiaro e semplice.Questo è un consiglio estremamente pessimo, terribile.
@Just_to_Answer: Fortunatamente, questo non è un problema di integrità accademica.E per quanto riguarda la tua definizione di plagio, mi piace sempre dire che citare qualcun altro senza metterlo tra virgolette è plagio.Che terribile plagiatore sono, ora no?
Ah ah, divertente!Ma considerando che ero il moderatore in un caso di integrità accademica molto simile a questo in un istituto statunitense di livello intermedio e il comitato ha votato per bocciare lo studente e metterlo in libertà vigilata, direi che POTREBBE essere un problema di integrità accademica per moltiistituzioni.
@Just_to_Answer: 1. Non sono sicuro che fosse molto simile a questo caso, considerando che la tua presentazione di questo caso è simile a un tipico caso di plagio.2. Supponendo che lo fosse, è esattamente ciò che il mio consiglio intende evitare.Se OP potesse seguire il mio consiglio, probabilmente non affronterebbe mai quel comitato.
L'essenza di questo caso è che "sfortunatamente, la parte plagiata non era tra virgolette e aveva solo una nota a piè di pagina nella mia proposta originale NSF-GRFP" era molto simile alla questione chiave che ho affrontato.Smetterò di commentare ulteriormente questo argomento perché temo di divulgare questioni private.Tuttavia, come per qualsiasi questione di tipo legale, l'interpretazione del libro delle regole in una particolare istituzione accademica può variare (anche di anno in anno) e suggerire a un giovane studente laureato di assumere una posizione difensiva egregia non è certamente ciò che consiglierei.
@Just_to_Answer: Bene, allora, sembra che il tuo caso non riguardasse un compito a casa sulla scrittura di schizzi autobiografici;e supponendo che sia vero, il tuo caso era completamente diverso da quello di OP.Detto questo, penso che OP avrebbe sicuramente dovuto ottenere una riduzione del voto per il suo incarico di compiti a casa, ma non una procedura disciplinare.
+1 - Sono d'accordo con alcuni dei commenti qui * in linea di principio *, ma il comportamento del professore è così al di là del pallido che ciò potrebbe giustificare una tale risposta.
A quali mezzi di informazione esterni interesserà una disputa di plagio minore?
@AzorAhai: "Il sindacato degli studenti laureati dell'università minaccia interruzioni di massa sostenendo che gli studenti abusano da parte dei professori usando 'un folle processo organizzato'".
@einpoklum Quello che sta succedendo qui non è così interessante come sembra.
Questo è praticamente un cattivo consiglio concentrato.L'idea di tentare di "contro-citare in giudizio" su un'azione disciplinare per plagio non è solo sciocca, ma molto probabilmente non c'è alcun meccanismo per farlo, e quasi * certamente * nessun meccanismo in cui l'università fornisce consulenza legale.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...