Le cose che chiamate "errori grammaticali nitidi" sono spesso (nella mia esperienza) sintomi di un problema più profondo:
che lo studente ha smesso di preoccuparsi di elevare la tesi a uno standard adeguatamente elevato e ha non ho capito cosa significa "completato" nel contesto. Una tesi incompiuta semplicemente non può essere contrassegnata.
Per prima cosa, procurati il tuo correttore di bozze e ottieni aiuto per risolvere tutti questi problemi: il tuo supervisore è troppo impegnato per essere un correttore di bozze e è un uso inefficiente del tempo di supervisione limitato.
Perché la grammatica è sciatta?
Per studenti diversi, la causa sottostante sarà diversa; alcuni non scriveranno nella loro lingua madre; alcuni sono sbadati; alcuni hanno abilità linguistiche deboli; alcuni non hanno compreso l'importanza di una buona grammatica e ortografia per una comunicazione chiara e per l'editoria accademica. Non ho idea di quale di queste sia vera nel tuo caso, o se è qualcos'altro - è tra te e il tuo supervisore.
Di chi è comunque il problema?
Non ti interessano i tuoi errori grammaticali. Questo è il tuo problema, non il tuo supervisore. Sei arrabbiato. Ancora una volta, questo è il tuo problema. Cercare di renderlo un problema del tuo supervisore, renderai un nemico di qualcuno di cui hai bisogno dalla tua parte. Pensi che i commenti del tuo supervisore sul contenuto siano banali, e questo è anche un tuo problema, non un problema del tuo supervisore.
E ora questo post forse ha fatto arrabbiare anche te. E quello sarebbe anche il tuo problema, non il mio problema.
Dico tutto questo, perché accettare che sono tuoi problemi, è il primo passo per risolverli.
Collaborazione non conflitto
Il problema che sto cercando di aiutarti a risolvere è che il tuo supervisore ti sta dicendo cosa devi finire e sembra che tu sia risentito di farlo. La supervisione deve essere una partnership collaborativa, non una battaglia. Ora, in teoria, è compito del tuo supervisore renderlo tale. Tuttavia, in alcuni casi, nel mondo accademico e nel mondo reale, spesso devi gestire il tuo manager e questo può significare che ti assumerai la responsabilità di garantire che si tratti di una relazione di collaborazione.
Quindi, scopri cosa incentiva il tuo supervisore e prova a mettere in atto questi incentivi. Sta pubblicando giornali? Stima all'interno del dipartimento? Articoli per conferenze? Porta il tuo supervisore dalla tua parte.
Il caso peggiore
E (fai un respiro profondo): a volte, quando una tesi è veramente brutta, non lo è evidente all'inizio. Tutto quello che si vede nelle prime due letture, sono alcuni errori qui e alcuni errori là; ma quando vengono corretti, compaiono nuovi problemi.
Diventa come "Star Wars the Phantom Menace": la costa orientale degli Stati Uniti ne ha prodotto una re-edit homebrew, per risolvere alcuni problemi ; la West Coast ha prodotto un diverso re-edit homebrew, per risolvere altri problemi; ma alla fine, sia le riedizioni che l'originale sono film piuttosto orribili: risolvere i problemi più evidenti ha solo rivelato altri problemi.
Spero davvero che non sia così nel tuo caso; ma poiché si spera che questa risposta venga letta da molte persone nei tuoi panni, ad un certo punto sarà vera per una di loro. E a quel punto, quella persona e il suo supervisore devono pensare a una riscrittura radicale, o abbandonarla come una causa persa.
Dove andare da qui
Ma per quasi tutti i casi, si tratta solo di mettere in campo il tuo supervisore, ottenere un elenco definitivo dei problemi e poi fare ciò che il tuo supervisore dice è necessario per risolverli. Con loro, scrivi una lista di controllo e poi restituisci loro la lista di controllo, con una nota accanto a ciascuna, indicando come e dove l'hai riparata o come la stai difendendo.
E infine - questo post conterrà inevitabilmente errori di ortografia e grammatica - è la legge di Muphry in azione. Ma ciò non invalida in alcun modo il consiglio. Con il linguaggio, il contesto è tutto . Questo post non è una borsa di studio accademica; la tua tesi è.