Partendo dal presupposto che ti trovi negli Stati Uniti, è possibile che tu abbia già violato la politica della tua scuola sulle molestie sessuali. È importante riconoscere che le molestie quid pro quo costituiscono anche molestie sessuali nella maggior parte (se non tutte) le politiche sulle molestie scolastiche. In poche parole, le molestie quid pro quo si verificano quando una persona incentiva a impegnarsi in attività sessuali o romantiche con se stessa sul posto di lavoro. Sempre supponendo che tu sia negli Stati Uniti, le molestie quid pro quo sono molto probabilmente proibite dalla politica sulle molestie sessuali del tuo college. Il titolo IX generalmente richiede che i college abbiano tali politiche.
In quanto persona che occupa una posizione di potere relativa su questo studente, qualsiasi tentativo di avviare o mantenere una relazione con lei è quasi certo una violazione della politica della tua scuola e potrebbe finire per avere implicazioni per te, indipendentemente da come si svolge la tua ipotetica relazione. Sebbene tu possa vedere questo studente come la parte che inizia, come la persona nella relativa posizione di potere, è tua responsabilità stabilire dei limiti.
Dalla tua domanda, non mi è chiaro esattamente dove stai andando l'idea che questa persona sia interessata ad avviare una relazione con te, quindi eviterei di affrontare direttamente l'argomento, tuttavia devi interrompere qualsiasi ulteriore discussione del tipo di cui parli non appena si presenta dicendo "Mi dispiace, ma non è un argomento appropriato di cui parlare ". Non è esattamente quello che stai chiedendo, ma non posso fare a meno di notare che non vedo alcuna prova dalla tua domanda che sia comunque interessata ad avere una relazione con te. Dici di aver avuto una conversazione in cui è stato menzionato il sesso e che ti ha toccato il braccio una volta. Nessuna di queste cose per me implica necessariamente "interesse ad iniziare una relazione", anche se ovviamente ci possono essere altre ragioni che non sono nella tua domanda.
Altri commentatori qui hanno suggerito di provare a cambiare incarichi di insegnamento, tuttavia suggerirei che ciò non attenuerà del tutto il differenziale di potenza necessario affinché si verifichino molestie quid pro quo. Il modo migliore per impedirle di denunciare molestie sessuali è di non commettere molestie sessuali. Non è la risposta che penso tu voglia sentire, tuttavia è la risposta che probabilmente riceverai dal dipartimento Risorse umane / Titolo IX della tua scuola.