Sono appena arrivato a essere un revisore tra pari. Ho accettato di rivedere in modo anonimo un articolo per la pubblicazione e, leggendolo per la prima volta, sono rimasto un po 'infastidito dallo stile di scrittura. Mi ha ricordato la sensazione che provo leggendo un articolo di uno studente in un corso universitario di matematica in arti liberali. Quando ho iniziato a leggerlo di nuovo, ero molto a disagio per la scrittura, soprattutto nell'introduzione. C'erano incongruenze nello stile. Alcune frasi brevi e secche seguite da passaggi più lunghi usando un linguaggio fiorito. Ho guardato i riferimenti e ho notato alcune fonti secondarie. Uno era un articolo del NY Times. Ho cercato l'articolo online e nel primo paragrafo ho trovato un passaggio quasi identico a quello nella sezione introduttiva dell'articolo che dovrei rivedere. Ero scioccato. E poi ho trovato di più.
Finora, tutto il plagio che ho riscontrato è nell'introduzione. Non ho ancora letto attentamente il resto del giornale perché sono abbastanza disgustato.
La mia domanda è questa: dovrei anche preoccuparmi di scrivere una recensione? Se questo fosse un documento universitario, lo studente otterrebbe una F sul compito e verrebbe segnalato al Preside. Voglio scrivere all'editore della rivista e dirgli semplicemente che l'articolo non merita di essere rivisto.
Qualcuno l'ha visto prima e cosa hai fatto? Se decidessi di rivedere un articolo come questo, come esprimeresti il tuo feedback?