Condividere la mia storia poiché arriva nella zona grigia e potrebbe essere utile per alcuni.
Recentemente ho completato un master in informatica e mi è stato chiesto di tenere un corso di laurea il semestre successivo. La versione di questa domanda che ho posto a mia moglie era "come dovrei farmi chiamare dagli studenti?" Era semplicemente divertita e ha risposto perché sarebbe stato importante, ma ha detto astutamente che dovrebbe essere sufficiente per gli studenti sapere che l'università era soddisfatta delle mie credenziali e quindi mi ha permesso di insegnare lì. Sulla stessa linea delle altre risposte qui, non insisto sulla formalità fine a se stessa, ma sto cercando di destreggiarsi tra molte norme culturali che coinvolgono i titoli in un contesto educativo e così via.
Poiché non ho nemmeno un dottorato di ricerca né ho una laurea in medicina, non dovrei aspettarmi di essere chiamato medico; la domanda è se correggere uno studente che si rivolge a me in quel modo. Non è successo, ma ho deciso di correggerli se lo fa, il che mi lascia solo cosa chiedere loro di usare al posto di "Dr." Le scelte naturali sono le forme Prof. French o Mr. French. Durante i miei giorni di laurea quando avevamo un istruttore che non aveva un dottorato di ricerca. ci assicureremmo di usare Mr. o Mrs. (a quei tempi il dibattito tra signora e signora non era ancora divampato).
Nel mio caso la domanda era se potevo essere chiamato come Prof. French senza confondere uno studente che si aspettava che avessi un dottorato di ricerca o in qualche modo essere visto come un prestito del titolo come una forma di accarezzamento dell'ego. Ci sono diverse domande che danzano intorno alla questione come, va bene chiamare il Prof. X Mr. X o rivolgendosi a un amico che insegna dopo essersi unito al suo laboratorio o a che punto posso fare riferimento al mio professore per nome
Ciò che mi ha chiarito la situazione è stata la mia lettera di nomina, che affermava in modo inequivocabile che ero stato nominato professore aggiunto. All'inizio della lezione ho scritto il mio nome completo sulla lavagna ma non ho incluso la mia storia lavorativa o le mie lauree, ascoltando il consiglio di mia moglie di non sentire il bisogno di esprimere le mie credenziali agli studenti poiché non ho bisogno di dimostrare nulla a loro. Quando gli studenti si rivolgono a me usano il professor French sia di persona che nelle e-mail e per me funziona.
Mia figlia maggiore ha recentemente terminato non solo una laurea in insegnamento - e da anni insegna in una scuola elementare - ma ha completato un master tutto suo, ma un campo diverso, lo stesso semestre che ho completato io il mio. L'ho consultata sull'insegnamento in generale e aveva un sacco di buone informazioni su come gestire una classe. Eravamo d'accordo che nel mio caso non volevo dire loro che era la prima volta che insegnavo; principalmente perché, sebbene possa farmi sentire meno il bisogno di scusarmi per errori o sviste, darebbe agli studenti un seme di dubbio, per quanto piccolo, che potrebbe servire da distrazione.
A quanto pare, l'assistente alla lezione è una studentessa di dottorato, quindi mi si rivolge nelle e-mail come Mr. French, che preferisco perché non è una delle mie studentesse e se ho insistito che usa Prof. French implica più formalità e gerarchia di quanto mi trovi a mio agio. Quando si riferisce a me quando parla agli studenti, dice cose come "devi vedere l'istruttore" o "devi parlare con il signor French". entrambi mi stanno bene per gli stessi motivi di cui sopra.
Quindi nella maggior parte dei casi potrebbe essere una risposta semplice, ma hai davvero bisogno di avere più contesto per guidarti, sia che provenga dalla cultura o dal istituzione.
Ora, se solo riesco a capire come chiamare l'altra facoltà ora che lo sono ...