APA, MLA e i manuali in stile Chicago consigliano tutti di non utilizzare simboli di marchi.

Chicago

Nelle pubblicazioni che non sono pubblicità o materiale di vendita, tutto ciò che è necessario è utilizzare l'ortografia e le lettere maiuscole corrette del nome del prodotto. Un avvocato specializzato in marchi può dirti quando è richiesto l'uso del simbolo.

da The Chicago Manual of Style Online

MLA

Sebbene i proprietari di nomi di marchi registrati possano suggerire diversamente, gli editori non sono obbligati a denotare lo stato di marchio di un nome quando tale nome è menzionato nel testo. Gli autori che rappresentano i proprietari dei marchi si sentono spesso obbligati a utilizzare il marchio o il simbolo del marchio registrato (™ o ®) dopo la prima menzione dei nomi dei loro prodotti, ma spesso non utilizzano questi simboli in modo coerente per indicare lo stato del marchio di altri nomi non di loro proprietà sponsor o datore di lavoro.

Poiché l'uso corretto e coerente di questi simboli (o delle note a piè di pagina che denotano i proprietari dei marchi) richiede una verifica e una vigilanza esaustive da parte dell'editor e perché l'uso di questi simboli (o note a piè di pagina ) non è richiesto dalla legge, non aggiungere simboli di marchi, simboli di marchi registrati o note a piè di pagina con denotazioni di marchi ai nomi commerciali nelle pubblicazioni MLA. Nell'interesse della coerenza, gli editori dovrebbero anche eliminare tali riferimenti quando inseriti dagli autori.

Allo stesso tempo, MLA riconosce che gli autori sono spesso supportati e incoraggiati dalle loro istituzioni o da altri finanziatori e che questo supporto può essere ciò che consente a un autore di produrre qualsiasi lavoro scritto. I redattori di MLA sono pertanto invitati a considerare attentamente la richiesta espressa di un autore di indicare lo stato del marchio di determinati nomi (il semplice inserimento di simboli o note a piè di pagina nel manoscritto presentato non costituisce una "richiesta espressa").

Se lo stato del marchio è indicato in un caso particolare, è necessario utilizzare queste linee guida:

• Utilizzare il marchio o il simbolo del marchio registrato, non una nota a piè di pagina. L'autore deve specificare quali parole devono essere denotate e con quale simbolo (™ e ® non sono intercambiabili). I nomi commerciali non specificati dall'autore non devono essere citati con questi simboli.
• Utilizzare il simbolo non più di quattro volte in un articolo per ogni nome commerciale: la prima menzione nel titolo dell'articolo, la prima menzione in la testa che corre, la prima menzione nell'abstract e la prima menzione nel testo dell'articolo.
• Se l'articolo fa parte di un simposio JMLA, aggiungi simboli ai nomi commerciali in questione in tutti gli altri articoli in il simposio per la coerenza.

In tutti i casi, indipendentemente dal fatto che i marchi siano indicati o meno, l'ortografia corretta e la capitalizzazione dei nomi commerciali dovrebbero essere sempre verificate e coerenti. Consulta l'Appendice C per un elenco dei nomi commerciali comuni alle pubblicazioni MLA e la loro corretta ortografia.

dal Manuale di stile MLA

APA

No, non è necessario includere il simbolo del marchio per un termine registrato come marchio nella scrittura accademica. Il simbolo del marchio è generalmente necessario da includere solo nella scrittura commerciale, ovvero la scrittura che riguarda il commercio o l'acquisto e la vendita di beni (ad esempio, pubblicità). La parola Twitter (e altri nomi di società) può essere scritta anche con caratteri normali e non italiani.

dal blog APA Style (risposta dell'autore a un commento)

In alcune giurisdizioni al proprietario del marchio potrebbe essere richiesto di utilizzare un simbolo di marchio o potrebbe trarre vantaggio dall'uso di tali simboli in una causa legale (vedere la scheda informativa dell'International Trademark Association sui Requisiti di marchio).

Per Python, PSF Trademark Usage Policy afferma:

• Uso della parola "Python" nelle e-mail e in modo informale - Consentito senza il cerchio- Simbolo R.
• Uso della parola "Python" in articoli accademici, tesi e libri: consentito senza il simbolo del cerchio-R. I libri dovrebbero includere il simbolo.

Non so come sia in generale. Le pagine di Wikipedia sui simboli di marchi registrati menzionano che indica lo stato del marchio, ma non menziona che deve essere utilizzato.

In ogni caso, vedo che il software nei documenti viene menzionato senza "TM" / "R", anche se spesso in enfasi.

Non sono riuscito a trovare nulla sui requisiti legali per utilizzare i simboli dei marchi se non sei il titolare del marchio (o sei obbligato a utilizzarli da un contratto). Qui, diversi avvocati affermano che non devi usarli anche nel caso "più forte" che stai rivendendo il prodotto. In breve, è il proprietario del marchio che è responsabile dell'utilizzo e non c'è nulla che richieda l'utilizzo di questi simboli, a meno che tu non abbia firmato un contratto per farlo:

È il registrante del marchio / produttore che è responsabile dell'apposizione dell'indicazione sul prodotto, non tu.

---

Poiché stai semplicemente risolvendo [sic] il prodotto, non hai l'obbligo di apporre alcun simbolo (R o TM) ovunque.

Questo lascia la questione dello stile , su cui condivido l'opinione di Ma FUNKY !!! web !!! DUDES .com è il loro marchio di fabbrica! (scritto da un copy editor professionista), che si basa principalmente su lettere maiuscole e punteggiatura, ma può anche essere applicato in una certa misura ai simboli dei marchi: si dovrebbe piuttosto attenersi all'ortografia generale e le regole linguistiche e quali vantaggi per il lettore rispetto a come un'azienda vuole che venga chiamato il suo prodotto:

Le aziende e i loro avvocati specializzati in marchi vogliono che tu duplichi la loro capitalizzazione. Vogliono anche che tu usi il simbolo del marchio. Vogliono anche che tu usi la parola "marca" e un identificatore generico per proteggerti dalla perdita dei loro marchi (i giornalisti mangiano i Big Mac; gli avvocati di McDonald's potrebbero volere che mangiamo prodotti sandwich a marchio BIG MAC®). Cederai a tutte queste richieste? Vuoi che le tue storie assomiglino a comunicati stampa?

In seguito chiamerei Mathematica semplicemente "Mathematica", forse in corsivo o in maiuscolo secondo lo stile della rivista o il tuo personale e accompagnato da una citazione appropriata. Non userei un simbolo di copyright in quanto non avvantaggia il lettore o nessun altro¹ - si limita a deviare dal contenuto del testo e sembra che tu sia pagato dalla società di software per pubblicizzare il suo prodotto . (Inoltre non userei "Wolfram Mathematica" a meno che non debba aspettarmi che qualche lettore lo confonda con qualcos'altro chiamato anche "Mathematica".)

Potrebbero esserci alcune situazioni specifiche di Mathematica , dove ci si deve aspettare che alcuni lettori siano confusi, poiché, ad esempio, non lo identificano direttamente come software poiché il suo nome non è ovviamente un nome. Tuttavia, in quei casi puoi fare riferimento ad esso come "il sistema di computer algebra di Mathematica" o fornire una citazione.

^{¹ tranne, forse, il personale di marketing della società di software - che non leggeranno la tua pubblicazione}

Formalmente, sì, i nomi registrati dovrebbero avere il simbolo appropriato elencato (di solito una "R" o "TM" in apice). Tuttavia, nell'uso comune, tali marchi vengono spesso trascurati. Nella maggior parte dei casi, è più semplice seguire le linee guida consigliate dalla rivista su come gestire tali casi. Potrebbe essere sufficiente indicare il simbolo del marchio e la rivista si occuperà di fornire la formattazione corretta per te.

Nella maggior parte del mondo (non negli USA) il significato di ™ o ® (o © del resto) è inesistente. Quando ti riferisci a un marchio non devi certo fare nulla. Quando usi un marchio (come un modo per vendere le tue cose) ciò che conta è l'uso, non qualche scritta, anche se la scritta potrebbe dare una piccola spinta in caso di dubbio (che non dovrebbe esserci in primo luogo).

In genere, l'uso di un simbolo di marchio da parte del proprietario (nel tuo esempio, Wolfram) è una affermazione dei suoi diritti - "Ehi, questo nome è nostro! Si riferisce al nostro prodotto e non puoi usarlo per indurre in errore le persone a pensare che sia il tuo prodotto, o il tuo utilizzo del nostro prodotto, o che noi sosteniamo l'integrazione del tuo prodotto con il nostro prodotto ... "e così via. Pertanto, è fondamentale che il proprietario del marchio lo utilizzi spesso e in modo coerente.

Tu, d'altra parte, non hai bisogno di usarlo per proteggere i loro diritti, ma devi usarlo per non violare i loro diritti . Ad esempio, usa il contrassegno se stai parlando del tuo prodotto o servizio in relazione al loro prodotto con marchio.

Più formale è la modalità di pubblicazione, più dovresti considerare di utilizzare il loro marchio, ad esempio dovresti usarlo in un libro, ma probabilmente non in un'e-mail. Come un'abbreviazione, usalo una sola volta alla prima occorrenza. Nessuno vuole leggere qualcosa disseminato di ®. Il primo utilizzo significa che riconosci i loro diritti.